Examples of using That surprised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That surprised and touched me.
זה סקרן אותי ונגע בי.You know, I'm not actually that surprised.
אתה יודע, אני לא ממש מופתע ש.Are you really that surprised?
האם אתה באמת מופתע ש?That surprised her, had piqued her curiosity--Jeff had been a great journalist--but what more could she do?
זה הפתיע אותה, עורר את סקרנותה - ג'ף היה עיתונאי מעולה- אבל מה עוד יכלה לעשות?That surprised me until I did some research on Buddhism and learned that many of the schools of Buddhism do NOT require vegetarianism.
זה הפתיע אותי עד שעשיתי כמה מחקר על בודהיזם ולמד שרבים מבתי הספר של הבודהיזם אינו דורשים צמחונות.I don't know why that surprised me.
Now, I didn't see the law coming down as hard as it did on her. That surprised me, I can tell you.
כעת, לא צפיתי שהחוק יחמיר איתה כל כך, זה הפתיע אותי, שתדע.the"4" indicating four-wheel-drive, a decision that surprised many but demonstrated the company's commitment to engineering by reminding buyers that race and rally engineering(of the 959)
המספר 4 מסמל הנעה לכל ארבעת הגלגלים- החלטה אשר הפתיעה רבים, אך הדגימה את מחויבותה של חברת פורשה לתחום ההנדסה על ידי תזכורת ללקוחותAnd that surprises me on some levels.
זה הפתיע אותי בכמה רמות.Did that surprise you?
זה הפתיע אותך?And that surprises a lot of people, including myself.
זה הפתיע אנשים רבים, וגם אותנו".And did that surprise you?
וזה הפתיע אותך?Did that surprise you- the watchword that I gave to Cassius?
האם זה הפתיע אותך הסיסמה אותה מסרתי לקאסיוס כיריאה?That surprise you as much as it did me?
זה הפתיע אותך כמו שזה Why did that surprise me so much?
מדוע זה הפתיע אותי כל כך?If true, that surprises me.
Why would that surprise you?
למה זה יפתיע אותך?That surprise is more than they expected.
ההפתעה הזו הייתה יותר ממה שציפיתם.That surprise!
ההפתעה הזו!It's actually not that surprising they were caught.
זה בעצם לא כל כך מפתיע שהם נתפסו.
