THAT THE THINGS in Hebrew translation

Then, it will become clear that the things which really interested him were a bit of a career,

או אז מתברר שהדברים שבאמת עניינו אותו היו קצת קריירה, קצת משפחה,

then later by colleagues, that the things she was interested in were things women didn't do,

ומאוחר יותר עמיתים, שהדברים שהיא התעניינה בהם היו דברים שנשים לא עושות,

He knew that the things he lectured on before were not the highest principles, and when he improved again,

הוא ידע שהדברים שעליהם הוא הרצה בעבר לא היו העקרונות הגבוהים ביותר,

I have always believed that the things we know-- that knowledge is an absolute good, that the things we have learned and carry with us in our heads are what make us who we are, as individuals and as a species.

תמיד האמנתי שהדברים שאנו יודעים- שידע הוא טוב מוחלט, שהדברים שלמדנו ונשאנו איתנו בראשינו הם מה שעושים אותנו למי שאנחנו, כפרטים, וכזנים.

Anyway, I hope, as you girls prepare to go out into the world, that the things that you have learned here in Theta Pi will always help to guide you to do the right thing.

בכל אופן, אני מקווה, שכשתהיו מוכנות לצאת אל העולם, כל הדברים שלמדתן כאן בתטא פאי תמיד יעזרו לכוון אתכן לעשות את הדבר הנכון.

What's more, you always think that the things you are willing to do are what are delightful to God, and that the things you do not wish to do are what are hateful to God; you work entirely according to your own preferences.

יתר על כן, אתם ממשיכים לחשוב שאלוהים מתענג על כל דבר שאתם רוצים לעשות, שאלוהים שונא כל דבר שאתם לא רוצים לעשות, ושעבודתכם מונחית על ידי העדפותיכם שלכם בלבד.

יתר על כן, אתה ממשיך לחשוב שאלוהים מתענג על כל דבר שאתה רוצה לעשות, שאלוהים שונא כל דבר שאתה לא רוצה לעשות, ושעבודתך מונחית על ידי העדפותיך שלך בלבד.

no recorded protocols and, therefore, I believe that the things I heard were authentic,

ללא רישום פרוטוקולים ולכן אני מאמין שהדברים ששמעתי היו אוטנטיים,

yet each time he walks into a house, he senses that the things are calling out to him,

כשהוא נכנס לבית הוא מרגיש תמיד שהדברים קוראים אליו,

beauty promote healthier levels of cytokines suggests that the things we do to experience these emotions-- a walk in nature,

ה עובדה כי פליאה, סקרנות ויופי">מקדמים רמות בריאות של ציטוקין, משמעה ש ה דברים ש אנו עושים כדי לקדם את ה רגשות הללו- הליכה בטבע,

I believe that the things I heard were authentic,

ולכן אני מאמין שהדברים ששמעתי היו אותנטיים,

as long as we feel his starting point is sound, and that the things to be done are generally correct,

כל עוד אנחנו מרגישים שנקודת המוצא שלו בסדר, ושהדברים שיש לעשות הם באופן כללי נכונים,

doing things that cause us depression, or that we may have become so accustomed to this life that we can't see that the things we are dealing with don't make us happy in any way.

שפשוט אולי כל כך התרגלנו לחיים הללו שאנחנו לא מסוגלים להבחין שהדברים שאנו עוסקים בהם לא עושים אותנו מאושרים בשום צורה.

And so all philosophising begins with wonder, because in reality man approaches the phenomena of existence as a being who comes into the world of the senses from a super-sensible world and finds that the things of the sense-world do not tally with what he perceived in the super-sensible world.

כך כל התפלספות מתחילה בפלא, בגלל שבמציאות האדם מתקרב לתופעות הקיום כישות הבאה לעולם החושים מן העולם העל-חושי ומוצאת שהדברים של עולם-החושים אינם תואמים למה שהוא מקבל בעולם העל-חושי.

And so all philosophizing begins with wonder, because in reality man approaches the phenomena of existence as a being who comes into the world of the senses from a supersensible world and finds that the things of the sense-world do not tally with what he perceived in the supersensible world.

will know from their esoteric background that the things such a person tells them can,

ידעו מתוך הידע האזוטרי שלהם שדברים שאדם כזה אומר להם,

I use“all things” to describe the scope of God's rule over everything because I want to tell you that the things dominated by God are not just what you can see with your eyes, but include the material

אני משתמש בביטוי"כול הדברים" כדי לתאר את היקף שליטתו של אלוהים על הכול, מפני שברצוני לספר לכם שהדברים שבהם שולט אלוהים אינם רק הדברים שאתם יכולים לראות בעיניכם,

I know there's been a lot of talk in public by Mr. Snowden and some of the journalists that say that the things that have been disclosed have not put national security

אני יודע שהיו הרבה דיבורים בציבור מצד מר סנאודן וכמה מהעיתונאים שאומרים שהדברים שנחשפו לא העמידו את הביטחון הלאומי ואת אנשינו בסכנה וזה,

by telling stories so that the things that are not necessarily evident to people can be brought forth, and can be taught, and can be understood.

בעזרת תמונות, בעזרת סיפורים. כדי שהדברים שאינם בהכרח גלויים לעין יוכלו להיראות, וניתן יהיה ללמדם ולהבינם.

back at the tremendous, lofty spiritual life of the ancient Orient, we come to a time when the spiritual content of everything revered by these Oriental peoples was immediate revelation to them- a time when they had no doubt whatsoever that the things their senses perceived were mere tracings in matter of divine realities that had been revealed to a visionary capacity none the less real to them for its dreamlike quality.

והנפלאים של המזרח הקדום, נגיע לזמן שבו התוכן הרוחי של כל מושאי הערצתם היה בגדר התגלות מיָדית עבורם- תקופה שבה לא היו להם כלל ספקות בכך שהדברים שחושיהם קולטים הם רק עקבות בחומר של מציאויות אלוהיות, שהתגלו בפני בעלי החזון ולא היו פחות מציאותיים עבורם בגלל איכותם דמוית החלום.