THAT THEY EXIST in Hebrew translation

• שהם קיימים
• את קיום של הם
• שהן קיימות
• בכך ש הן קיימות

Examples of using That they exist in English and their translations into Hebrew

24 percent understood that they exist in source code repositories and 30 percent understood
24 אחוזים מבינים שהם קיימים במאגרי קוד מקור(source code repositories),

state in this way, Dalton says just knowing that they exist means we can allow for them.
דלטון אומרת שעצם הידיעה שהם קיימים מאפשרת לנו להביא אותם בחשבון.

maybe only the likelihood that they exist- would be a cautious first step,
אולי רק הסבירות שהן קיימות- תהיה צעד ראשון זהיר,

this is basically the activation syntax- given that they exist in the font.
זה הסִינְטַקְס בשביל להפעיל פיצ'רים- בתנאי שהם קיימים בפונט.

maybe only the likelihood that they exist- would be a cautious first step,
אולי רק הסבירות שהן קיימות- תהיה צעד ראשון זהיר,

it's nice that they exist because it still is better than nothing.
טוב שהן קיימות כי עדיין זה יותר טוב מכלום.

You're teaching him to degrade and objectify women that they exist solely to satisfy his urges when you could,
אתה מלמד אותו להשפיל ולהחפיץ נשים, שהם קיימות אך ורק כדי לספק את היצרים שלו,

manifestations of separation anxiety, a normal experience as infants learn that they exist separately from their caregivers(Middlemiss, 2004).
שינוי נורמלי שמתרחש כשהתינוקות לומדים שהם מתקיימים בנפרד מהמטפלים שלהם(לסקירה ראו Middlemiss, 2004).

The source of that pleasure does not necessarily lie in the beauty of these objects, but rather in the clear knowledge that they exist according to unalterable laws and in eternal unity with themselves.
העונג הזה מקורו לא בהכרח ביופיים של הפרטים האלה אלא בידיעה הברורה שהם מתקיימים בהתאם לחוקיהם הבלתי משתנים ומתוך אחדות נצחית עם עצמם.

manifestations of separation anxiety experienced by the child- a normal change that occurs as infants learn that they exist separately from their caregivers(for a review, see Middlemiss, 2004).
של התגשמויות של חרדת נטישה שחווה הילד.- שינוי נורמלי שמתרחש כשהתינוקות לומדים שהם מתקיימים בנפרד מהמטפלים שלהם(לסקירה ראו Middlemiss, 2004).

manifestations of separation anxiety experienced by the child- a normal change resulting from infants learning that they exist separately from their caregivers(for a review, see Middlemiss, 2004).
של התגשמויות של חרדת נטישה שחווה הילד.- שינוי נורמלי שמתרחש כשהתינוקות לומדים שהם מתקיימים בנפרד מהמטפלים שלהם(לסקירה ראו Middlemiss, 2004).

Angels have no ego and in addition they respect our free will so they do not inform us openly that they exist, but we on our part have to make the move and call them,
למלאכים אין אגו ובנוסף הם מכבדים את הרצון החופשי שלנו ולכן הם לא מודיעים לנו בצורה גלוייה שהם קיימים, אלא אנחנו מצידנו צריכים לעשות את הצעד ולקרוא להם,

but the claim that they exist is so contrary to my own personal experience and reliable facts that I simply
אבל הטענה שהם קיימים כל כך מנוגדת לניסיוני האישי ולעובדות אמינות שאני פשוט אסרב להאמין

in the sense that they exist independently in different regions of space(and time)
במובן שהן קיימות באופן בלתי תלוי[ממוקמות] באזורים שונים במרחב(ובזמן),

the people of Palestine, whose major“crime” is that they exist in their own land,
שה'פשע' העיקרי שלהם הוא שהם קיימים בארץ שלהם,

the people of Palestine, whose major'crime' is that they exist in their own land,
שה'פשע' העיקרי שלהם הוא שהם קיימים בארץ שלהם,

Does it disturb me that they exists?
מפריע לכם שהם קיימים?

He took it for granted that they existed only in the imagination.
הגעתי להבנה שהוא קיים רק בדמיון.

In M. Germain's class, they felt for the first time that they existed and that they were the objects of the highest regard:
בשיעוריו של מר ז'רמן הרגישו לראשונה שהם קיימים ושמתייחסים אליהם במלוא הכבוד:

He couldn't even prove that they existed.
הוא אפילו לא יכול להוכיח שהם קיימים.