THAT WILL LAST in Hebrew translation

• שיימשך
• זה יחזיק מעמד

Examples of using That will last in English and their translations into Hebrew

on a long journey that will last more than 13 years.
למסע ארוך שנמשך יותר מ-13 שנים.

strive for academic excellence and build friendships that will last a lifetime.
שואפות למצוינות אקדמית ובונות חברויות שנמשכות כל החיים.

Those will provide a burst of energy that will last a short amount of time,
אלה תספק פרץ של אנרגיה אשר יימשך פרק זמן קצר,

Buzzy® is powered by 2 alkaline AAA batteries that will last about 20 hours when used at full strength.
באזי(Buzzy) מופעל על ידי שתי בטריות מסוג AAA אשר יחזיקו מעמד כ-20 שעות.

who can say how long that will last?
עדיין יושבים על הגדר, אך מי אמר שזה יימשך כך לאורך זמן?

who knows how long that will last?
מי יודע כמה זמן זה יימשך?

Port at luxuriant destinations complete with fine dining and unique entertainment; and make memories that will last a lifetime.
יציאת היעד שופעים להשלים עם מסעדות מעולות ומקומות בילוי ייחודי ויצירת זיכרונות אשר יחזיק מעמד לכל החיים.

very much alone, in this nightmare that will last forever.
כל כך לבד… בסיוט הזה שיימשך לעד.

but a peace that will last.
אלא שלום שמתמשך".

For these reasons, I believe that it is important that Israel enter a diplomatic process that will last at least nine months- in order to examine if an agreement can be reached with the Palestinians within that time.
מטעמים אלה אני מאמין שחשוב שמדינת ישראל תיכנס לתהליך מדיני שיימשך לפחות 9 חודשים- במטרה לבדוק האם ניתן להגיע בזמן זה להסכם עם הפלסטינים.

which is not known with certainty the time that will last, but that shows how vulnerable can be markets
בטוח לא יודע כמה זמן זה יחזיק מעמד, אבל מראה עד כמה פגיעים בשווקים עשוי להיות מופנים

The third phase will consist of a controlled air drying that will last three to five years, giving a final date of complete conservation of the"Mary Rose" no later than 2015.
השלב השלישי יהיה ייבוש מבוקר באוויר שיימשך שלוש עד חמש שנים, ולכן שימורה של"מרי רוז" לא יסתיים לפני 2015.

mental health, and help them establish a healthy relationship with food that will last a lifetime.
ולעזור להם להקים מערכת יחסים בריאה עם מזון שיימשך לכל החיים.

if it is true that we must be aware of the fire during cooking, something that will last a 20 minutes more or less.
אנחנו חייבים להיות מודעים האש בזמן בישול, משהו שיימשך 20 דקות פחות או יותר.

magnificent lakes and rivers and collect memories that will last a lifetime.
אגמים ונהרות מרהיבים ולאסוף זכרונות שיימשך זמן חיים.[-].

because you can put a defective or worn parts that will last a couple of months and you need to re- contact the studio.
אתה יכול לשים פריט פגום או שחוקים שיימשך כמה חודשים ולא לך שוב צור קשר עם החנות.

in a process that will last years, in full coordination with the IDF,
בתהליך שיימשך שנים, בתיאום מלא עם צה"ל,

It's special because it marks both the end of your bachelor/ette days and the beginning of a new chapter in your life- one that will last a lifetime.
זה מיוחד כי זה מסמן הן את סוף הרווקים/ ette ימים תחילתו של פרק חדש בחיים שלך- אחד שיימשך לכל החיים.

magnificent lakes and rivers and collect memories that will last a life time.
אגמים ונהרות מרהיבים ולאסוף זכרונות שיימשך זמן חיים.[-].

in a process that will last years, in full coordination with the IDF,
בתהליך שיימשך שנים, בתיאום מלא עם צה"ל,