THAT WILL SERVE in Hebrew translation

• שישמש
• אשר ישרת
• אשר ישרתו
• אשר תשרת
• אשר תשמש
• שישמשו
• זה יעזור
• המהווים

Examples of using That will serve in English and their translations into Hebrew

Com assists every client get a custom document that will serve his or her purpose.
Com מסייע לכל לקוח לקבל מסמך מותאם אישית אשר ישמש המטרה שלו או שלה.

The permits and deeds give you the right to make a profit from developing an apartment building that will serve a number of families, it does not give you a right to not build that building.
הרשיונות ושטרות הקניין מקנים לו את הזכות להרוויח מפיתוח בית משותף שישמש מספר משפחות, אבל הם אינם מקנים לו את הזכות לא לבנות את הבניין.

We drilled the spot where ira located the swimming pool we proceed to the formation of the septum that will serve to hold the accessories of the filtration system,
אנו בתלמידים את המקום שבו אירה ממוקם בריכת השחייה שנתקדם להיווצרות מחצה שישמש לאחסון אביזרי מערכת סינון,

higher performance and scalable supercomputer that will serve our users' needs for the next several years,” said Dan Stanzione, TACC executive director.
בעל ביצועים גבוהים וסקלביליות, אשר ישרת את צרכי המשתמשים שלנו בשנים הקרובות", אומר דן סטנזיון, מנכ"ל TACC.

Our goal is to direct you toward fair and balanced solutions that will serve you over time by settling the dispute in an efficient, quick
מטרתנו היא הכוונתכם לפתרונות הוגנים ומאוזנים, אשר ישרתו אתכם לאורך שנים על ידי הסדרת הסכסוך בדרך יעילה,

The aspiration when drafting the state budget will be to reach a budgetary surplus that will serve to reduce the national debt,
השאיפה בעת ניסוח תקציב המדינה תהיה להגיע לעודף תקציבי שישמש להקטנת החוב הלאומי,

as you will have learnt much that will serve you well whatever path you take.
שאתם למדים הרבה אשר ישרת אתכם היטב בכול נתיב שתקחו.

Our goal is to direct you toward fair and balanced solutions that will serve you over time by settling the dispute in an efficient, quick
מטרתנו היא הכוונת לקוחה של אנחנו ל פתרונות הוגנים ומאוזנים, אשר ישרתו את הם לאורך שנים על ידי הסדרת ה סכסוך ב דרך יעילה,

For the past few months we have been working passionately on the creation of a new vendor-agnostic online container technology wiki that will serve as the resource center for anyone interested in container technology, including container architecture,
במהלך החודשים האחרונים עבדנו בהתלהבות על יצירת אתר וויקי מקוון לטכנולוגיית קונטיינרים, שישמש כמרכז משאבים לכל מי שמתעניין בטכנולוגיה, כולל ארכיטקטורה של קונטיינרים,

of the Fashion System, introducing students to a wide range of technical skills that will serve them over the following years and throughout their career.
מציגה לתלמידים מגוון רחב של מיומנויות טכניות אשר ישרת אותם לאורך השנים הבאות לאורך הקריירה שלהם.

ProFile has a clear and organized work methodology allowing reaching accurate results with customers and target audience and that will serve the client's business objectives and calls to action. The methodology has several phases.
לפרופייל מתודולוגית עבודה מסודרת וברורה המאפשרת להגיע לתוצאה מדויקת המותאמת ללקוח ולקהל המטרה אשר תשרת את היעדים העסקיים של הלקוח ותניע את המשתמש לפעולה. למתודולוגיה מספר שלבים.

archaeologists"read" what was designed, and what we can learn from them that will serve designers, consumers,
ומה נוכל ללמוד מהם שישמש את המעצבים, הצרכנים

you will be helping Second Republic grow as a viable Project, that will serve to overcome the problems all our nations are facing.
לך תהיה עוזר הרפובליקה השנייה לגדול כפרויקט קיימא, אשר תשמש כדי להתגבר על בעיות כל העמים שלנו הם מול.

knowledge that will serve us in the future".
תובנות אשר ישרתו אותנו בעתיד".

ProFile has a clear and organized work methodology allowing reaching accurate results with customers and target audience and that will serve the client's business objectives and calls to action.
לפרופייל מתודולוגית עבודה מסודרת וברורה המאפשרת להגיע לתוצאה מדויקת המותאמת ללקוח ולקהל המטרה אשר תשרת את היעדים העסקיים של הלקוח ותניע את המשתמש לפעולה.

whilst still looking at all the finest details and creating an experience that will serve as an inspiration to you.
תוך ראיית כל הפרטים הקטנים ביותר ובעזרת יצירת חוויה אשר תשמש לכם כהשראה.

27,870 sqm of research facilities and a generating plant that will serve as the campus' primary source of electricity.
870 מ"ר למתקני מחקר ומפעל לייצור שישמש כמקור העיקרי של הקמפוס לחשמל.

The Justice Department released two memos that will serve as the government's legal basis for justifying the rule and laying out a framework for how apply religious liberty issues in legal opinions, federal rules and grant making.
משרד המשפטים פרסם שני תזכירים שישמשו כבסיס החוקתי של הממשל להצדקת החוק ולהגדיר את המסגרת לאופן שבו מיושמים נושאי החירות הדתית בסוגיות משפטיות ובחוקים פדרליים.

One, the agreement allows Iran to develop extensive capabilities that will serve it in arming itself with nuclear weapons whether at the end of the period of the agreement in another 10-15 years, or earlier if it violates the agreement.
אחת, ההסכם מאפשר לאיראן לפתח יכולות נרחבות שישמשו אותה להתחמש בנשק גרעיני בין אם בסיום תקופת ההסכם בעוד 10-15 שנים, ובין אם בהפרתו קודם לכן.

for new product lines that will serve to expand the brand.
ולקווי מוצרים חדשים שישמשו להרחבת המותג.