THE AVERAGE USER in Hebrew translation

• המשתמש ה ממוצע
• משתמש ה רגיל

Examples of using The average user in English and their translations into Hebrew

However, the average user cannot independently verify the distribution of electricity in his home.
עם זאת, המשתמש הממוצע אינו יכול לאמת באופן עצמאי את התפלגות החשמל בביתו.

A check by Magisto found that the average user takes 150 pictures and films 7.5 video clips of an average of seven minutes long each month.
על-פי בדיקת מג'יסטו, המשתמש הממוצע מצלם 150 תמונות מדי חודש ו-7.5 סרטוני וידיאו באורך ממוצע של 7 דקות מדי חודש.

Please note that the availability of the programs indeed meets your needs- the Doplamim will seek a wider range of reject options than the average user.
שימו לב שהיצע תכניות ההפעלה אכן עונה על הצרכים שלכם- בשלנים מדופלמים יחפשו מגוון רחב יותר של אופציות הדחה מאשר המשתמש הממוצע.

Now, Microsoft has announced plans to unleash the power of AI in a manner that's more likely to benefit the average user, via new Office 365 functionality.
עכשיו, מיקרוסופט הודיעה על כוונה לשחרר את העוצמה של AI באופן סביר יותר לטובת המשתמש הממוצע, באמצעות פונקציונליות חדשה של Office 365.

A recent comScore study says the average user only uses around three apps frequently, and at least one
מחקר שנערך לאחרונה ב- ComScore אומר שהמשתמש הממוצע משתמש רק בסביבות שלוש אפליקציות לעתים קרובות,

The number of times the average user checks their phone a day.
מדובר במספר הפעמים הממוצע שהמשתמש בודק את הטלפון שלו במשך היום.

The average user age is around 22 with top five countries being Brazil,
הגיל הממוצע של משתמש פייסבוק הוא 22, וחמש המדינות שבהן מספר המשתמשים

It takes the average user 5 seconds to decide if he will stay on your site or go to your competitor.
עובדה ידועה היא שלוקח לגולש הממוצע חמש שניות להחליט את הוא נשאר באתר שלך או עובר למתחרים.

However, the average user may not care about all of these features, and would be better off with a more focused manager such as 1Password.
אולם, הפיצ'רים הללו עלולים להיות לא רלוונטיים למשתמש הממוצע, שיכול להנות יותר מתוכנה ממוקדת לניהול סיסמאות כמו 1Password.

it should see it the same as the average user 15.
הוא צריך לראות את הדף כמו כל משתמש ממוצע15.

Facebook users spend more than 700 billion minutes per month on the service, and the average user creates 90 pieces of content every 30 days.
משתמשי פייסבוק מבלים יותר מ- 700 מיליארד דקות לחודש באתר, כאשר משתמש ממוצע יוצר 90 יחידות תוכן במהלך 30 יום.

explain to an average user, and even if you do, what can the average user do about it?
אתם עושים זאת, מה המשתמש הממוצע יכול לעשות בנוגע לזה?

immediately useful(or at least it seems that way) to the average user.
שמישים מיד(או לפחות כך נראה) למשתמש הממוצע.

more criminal activity in this area and a higher likelihood that the average user will be victimized.”.
ויש סבירות גבוהה יותר שהמשתמש הממוצע יהפוך לקרבן וכמות הנפגעים תעלה.".

I still can't imagine the average user taking one along when going fishing.
עדיין איני יכול לדמיין את המשתמש הממוצע לוקח אחד איתו לדיג".

I know that tackling issues related to performance is a technical issue and sometimes it's not easy for the average user to identify and solve the problems.
התמודדות עם בעיות הקשורות בביצועים היא בעיה טכנית ולפעמים זה לא קל למשתמש הממוצע לזהות ולפתור את הבעיות.

I still can't imagine the average user taking one along when going fishing.”.
עדיין איני יכול לדמיין את המשתמש הממוצע לוקח אחד איתו לדיג".

the product becomes available to the average user.
המוצר הופך זמין למשתמש הממוצע.

press the"Setup…" button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user.
לא מומלץ למשתמש רגיל. radio button to chose Windows Desktop shell.

Mr. Stibel notes that when his firm researches beer trends,"we don't research the average user;
סטייבל מציין כי כאשר החברה שלו חוקרת טרנדים בענף הבירה"אנחנו לא חוקרים את המשתמש הממוצע;