Examples of using The aztecs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We saw above that the Aztecs would likely have preferred Hector- the supporting beam for the house of Troy, despite being on the losing side.
ראינו קודם לכן שסביר שהאצטקים היו מעדיפים את הקטור- הקורה התומכת בכל בית טרויה, על אף שהוא בצד המפסיד.Bernardino de Sahagún reported ritualistic use of teonanácatl by the Aztecs, when he traveled to Central America after the expedition of Hernán Cortés.
ברנרדינו דה סהגון דיווח על שימוש טקסי בטאוננקטל בקרב האצטקים, כשטייל למרכז אמריקה אחרי המשלחת של הרנן קורטז.He was also known as the fifth sun, because the Aztecs believed that he was the sun that took over when the fourth sun was expelled from the sky.
אל זה היה ידוע כהשמש החמישית, משום שהאצטקים האמינו כי הוא היה השמש שהחליפה את השמש הרביעית לאחר שזו גורשה מהשמים.When Cortez conquered the Aztecs, clowns were among the many treasures he carried back to Clement VII.
כאשר קורטז כבש את האצטקים, ליצנים היו בין האוצרות הרבים שהוא לקח חזרה לקלמנס השביעי.He was also known as the fifth sun, because the Aztecs believed that he was the sun which took over when the fourth sun was expelled from the sky.
אל זה היה ידוע כהשמש החמישית, משום שהאצטקים האמינו כי הוא היה השמש שהחליפה את השמש הרביעית לאחר שזו גורשה מהשמים.He was also known as the fifth sun, because the Aztecs believed that he was the sun that took over when the fourth sun was expelled from the… sky more.
אל זה היה ידוע כהשמש החמישית, משום שהאצטקים האמינו כי הוא היה השמש שהחליפה את השמש הרביעית לאחר שזו גורשה מהשמים.The Aztecs would drink the chocolatey mixture cold,
This is also an important place because Cortez first struck an alliance with the Totonacan chief to help him defeat the Aztecs who had invaded that area.
זהו גם מקום חשוב כי קורטז פגע ראשון ברית עם ראש Totonacan לעזור לו להביס את האצטקים שפלשו לאזור ש.Cortes arrived in Cholula, tributary and Allied city of the Aztecs, and had a population of 30,000 inhabitants.
המס העירוני בעלות הברית של Mexica, שהיה אוכלוסייה של 30, 000 תושבים.When the Spanish arrived in America and ultimately conquered the Aztecs, they erected their Christian temples atop their pyramids.
כאשר הספרדים גילו When the Spanish discovered America and ultimately conquered the Aztecs, they erected their Christian temples on top of the pyramids.
כאשר הספרדים גילו Body count like this, the aztecs and mayans are squabbling over more than who invented the burrito.
עם כמות כזו Which substance is believed to have such strong aphrodisiac properties that the Aztecs forbad women from consuming it.
לאיזה חומר נחשב למעורר תשוקה כה חזק שהאצטקים אסרו על נשים לצרוך אותו.were around a thousand years before the Aztecs even arrived in Central America.
והיו בסביבות אלף שנים לפני שהאצטקים הגיעו אפילו למרכז אמריקה.When the Spanish arrived in America and ultimately conquered the Aztecs, they erected Christian churches on top of the pyramids.
כאשר הספרדים גילו Well, concerning the Aztecs, was being able to capture subject warriors to use them for their sacrificing machines,
The Aztecs didn't use iron tools and had to cut the turquoise stones with harder stones, then,
לאצטקים לא היה ברזל ולכן הם היו צריכים לחתוך את אבני הטורקיז באמצעות אבנים קשות יותר.The Aztecs considered the cactus,
האצטקים נחשבים הקקטוס,The Aztecs had a saying:‘The earth is slippery,
לאצטקים היה פתגם:"הארץ היא חלקלקה",In addition to studying the humanities, the Aztecs were also great observers of the human body, with the tictil,
האצטקים היו נהדרים בתצפיות על הגוף האנושי, וה-"טיקטיל" או הרופאים הפכו למרפאים מדופלמים בצמחים,
