THE BEAGLE in Hebrew translation

• ביגל
• הביגל
• beagle

Examples of using The beagle in English and their translations into Hebrew

But as the Beagle hopped from island to island he took any opportunity to go ashore.
אך כש"ביגל" דילגה בין אי למשנהו . הוא ניצל כל הזדמנות לעלות לחוף.

Enjoy the expansive views from Garibaldi Pass and watch for sea lions and albatross along the Beagle Channel.
בואו ליהנות מהנוף הפתוח ומעבר גאריבלדי ולצפות באריות ים ואלבטרוס לאורך תעלת ביגל.

Charles Darwin's observations of these differences on the second voyage of the Beagle in 1835, contributed to the development of his theory of evolution.
רשמיו של צ'ארלס דרווין לגבי ההבדלים האלה שתועדו במהלך מסעו השני באונייה"ביגל" ב-1835 תרמו לפיתוח תורת האבולוציה שלו.

an obviousWhose dignity is the ability to accurately calculate the necessary rate depending on the weight and not overfeed the beagle.
הכבוד הוא היכולת לחשב במדויק את שיעור הכרחי בהתאם למשקל ולא overfeed ביגל.

Darwin spent most of his time on land while the rest of the crew of the Beagle surveyed the coast.
דארווין בילה את רוב זמנו ביבשה בעוד שאר אנשי הצוות של ביגל סקרו את החוף.

Some owners find a way out: they keep the beagle in their absence in the cage,
יש בעלי למצוא מוצא: הם שומרים את beagle בהיעדרם בכלוב,

because her voice got so high the beagle next door started howling.
הקול שלה נעשה גבוה כל כך, שהביגל של השכנים התחיל ליילל.

dog with the local, as a result of which the ancestors of the beagle appeared.
וכתוצאה מכך הופיעו אבותיו של הביגל.

where we found the Beagle at anchor.
שם מצאנו את הביגל עוגנת.

within its limits lakes, lagoons and rivers, and its exit towards the Beagle Channel, characteristic that differentiates it from the other national parks of our country.
והפלט שלה אל התעלה ביגל, המאפיין המבדיל אותה מן הפארקים לאומיים אחרים במדינה שלנו.

Now in his years of traveling on the Beagle, and from listening to the accounts or explorers and naturalists, he knew that skin color
במשך השנים שבהם היה במסעו על הביגל, וממה ששמע ממחקרים של מגלי ארצות וחוקרי טבע,

to make the beagle officially recognized as a breed and to give her access to exhibitions,
להפוך את הביגל להכרה רשמית כגזע ולהעניק לה גישה לתערוכות,

Especially the French try to recognize the beagle as their compatriot, the French who,
במיוחד הצרפתים מנסים לזהות את beagle כמו ארצם, הצרפתים אשר,

his work would eventually make the Beagle one of the most famous ships in history.
עבודתו בתקופת מסע זה הפכו את הביגל לאחת מהספינות המפורסמות בהיסטוריה.

According to Charles Darwin(who himself seems to have suffered from crippling agoraphobia that left him intermittently housebound for years after his voyage on the Beagle), species that experience an appropriate amount of fear increase their chances of survival.
על פי צ'רלס דרווין(שסבל בעצמו מאגורפוביה משתקת, שריתקה אותו לביתו במשך כמה שנים אחרי ההפלגה ב"בּיגל"), מינים ש"פוחדים בצדק" מגדילים את סיכוייהם לשרוד.

Island tourism sites nearer the town of Puerto Baquerizo Moreno include the Cerro Tijeretas, a nesting colony for Frigate birds and a statue of Charles Darwin, marking the original site where he first disembarked in the Galápagos Islands during the voyage of the Beagle, on 16 September 1835.
אתרי התיירות באי שליד פוארטו בקריסו מורנו כוללים את מושבת קינון לפרגטות ופסל של צ'ארלס דרווין הניצב באתר המקורי בו הוא נחת באיי גלאפגוס במסגרת מסעו באה"מ ביגל ב-16 בספטמבר 1835.

therefore it is not at all certain whether or not the beagle in question was Porthos,
ולכן זה כלל לא בטוח אם הביגל אליו התייחס היה פורתוס,

The beagles have never been inside his home.
כלבי הציד מעולם לא היינו בתוך הבית שלו.

Journey of the beagle.
מסע כלבי הציד.

They had a new print of Voyage of the Beagle.
הוציאו לאור הוצאה חדשה של מסע הביגל.