THE BEIT in Hebrew translation

• בית

Examples of using The beit in English and their translations into Hebrew

The Beit She'an and Emek Chivruta Association was established in 2005 by social activists residing in Emek HaMa'ayanot and Beit She'an. The aim was to foster development, growth, and empowerment in the area.
עמותת חיברותא בית שאן והעמק הוקמה בשנת 2005, ע"י פעילים חברתיים תושבי עמק המעיינות ובית שאן במטרה להביא לפיתוח, צמיחה והעצמה של האזור.

At the same time, research conducted at the Beit Israel Medical Center in Boston found that in countries where fiber intake is relatively high,
בו זמנית, במחקר שנערך במרכז הרפואי בית ישראל שבבוסטון נמצא כי במדינות שבהן צריכת הסיבים היא גבוהה יחסית, כמו למשל יפן ואפריקה,

her devotion to the arts, expanding the Beit Hayeled art therapy program will be a wonderful way to honor the memory of this very special woman.
הרחבת תוכנית הטיפול באמנות בבית הילד תהיה דרך נפלאה לכבד את זכרה של האישה המיוחדת הזו.

courts in Israel and all rabbinical courts including the Beit Din HaGadol.
בכל בתי הדין הרבניים לרבות בבית הדין הרבני הגדול.

in front of the well-filled auditorium of the Beit Lohamei Haghetaot.
מול אודיטריום מלא בבית לוחמי הגטאות.

Dawlat Hamdeen, a 33-year-old Palestinian woman from the Beit Hanoun area in the northern Gaza Strip,
דאולת חמדין, פלסטינית בת 33 תושבת אזור בית חנון שבצפון רצועת עזה,

The Chagim Center was founded by Arieh Ben Gurion in a small room in the Beit Hashita Kibbutz in the 30s of the previous century,
מכון שיטים נוסד על-ידי אריה בן גוריון בחדרון קטן בקיבוץ בית השיטה בשנות ה-50 של המאה הקודמת,

The nearby Wadi Nisnas neighborhood also contains an art trail developed by the Beit HaGefen Gallery- the“Museum Without Walls.” This art trail serves as an open exhibition space for a permanent exhibit as well as for works of art that periodically change,
בסמוך לו בשכונת ואדי ניסנאס מסלול אמנות ייחודי בישראל-"מוזיאון ללא קירות" שפיתחה גלריית בית הגפן. מסלול האמנות הזה משמש חלל תצוגה פתוח של יצירות אמנות מתחלפות ותצוגת קבע העוסקים בנרטיבים שונים,

You can't miss this new addition to the Beit Yosef family- just look for the splendid fuchsia bougainvillea
המחפש תוספת חדשה זו למשפחת בית יוסף אין לו אלא לילך אחר הפוכסיות והבוגנויליאות הנהדרות

The essence of the petition- the lifting of the ban on the entry of Palestinian residents through the Beit Ha'arava checkpoint- has been granted in that since the end of August, 2008, the operation of the Beit Ha'arava checkpoint was discontinued in its previous format,
עיקרה של העתירה- הסרת האיסור על כניסת תושבים פלסטינים דרך מחסום בית הערבה- נענתה בכך שמאז סוף חודש אוגוסט 2008 הופסקה פעילות מחסום בית הערבה במתכונת שהיתה נהוגה קודם לכן,

for Rental Housing and the Lod municipality, includes urban renewal in the Beit Hakshatot neighborhood in the old city of Lod,
כוללת כאמור גם התחדשות עירונית בדמות פינוי-בינוי בשכונת בית הקשתות בתוך העיר העתיקה, שימור מבנים היסטוריים,

A Palestinian trade union representative told Human Rights Watch that he knew of six Palestinian women and a girl who had suffered eye problems while working in the Beit HaArava settlement in 2011 after they picked cherry tomatoes that had been sprayed, without gloves, and had then touched their eyes.
נציג של איגוד מקצועי פלסטיני אמר לארגון Human Rights Watch שהוא יודע על שש נשים פלסטיניות וילדה פלסטינית שסבלו מבעיות בעיניהן בעת שעבדו בשנת 2011 בהתנחלות בית הערבה, לאחר שקטפו עגבניות שרי מרוססות בידיים חשופות ואחר כך נגעו בעיניהן.

At the same time, research conducted at the Beit Israel Medical Center in Boston found that in countries where fiber intake is relatively high,
בו זמנית, במחקר שנערך במרכז הרפואי בית ישראל שבבוסטון נמצא כי בארצות ואזורים בעולם שבהן צריכת הסיבים היא גבוהה

Mount Scopus, the Beit Avichai Association, and in the past, also for the Jewish Agency, and was responsible for the establishment,
עמותת בית אביחי ובעבר גם עבור הסוכנות היהודית והייתה אחראית על ההקמה,

founded the Hebrew school for teachers. It still functions in the Beit HaKerem neighorhood of Jerusalem and is now named after its founder.
שהפך להיות הסמינר למורים שבשכונת בית הכרם וכיום נקרא"המכללה האקדמית לחינוך ע"ש דוד ילין".

In the Roman period the residents abandoned it and established the Beit Guvrin next to it.
בתקופה הרומית נטשו אותה התושבים, והקימו בסמוך לה את העיר בית גוברין.

The train from the Beit She'an Station to the Haifa Hof Hacarmel Station will depart at 23:31.
הרכבת מתחנת בית שאן לתחנת חיפה חוף הכרמל תצא בשעה 23:31.

The city of Karmiel lies on the road between Acre and Safed, in the Beit Hakerem Valley.
העיר כרמיאל שוכנת על אם הדרך בין עכו לצפת, בבקעת בית הכרם.

The attack on the Beit Shomron settlement is the second terrorist attack to take place in recent weeks.
הפיגוע בהתנחלות בית שומרון הינו הפיגוע השני בשבועות האחרונים.

A sandstone pathway rising above the sea passes along the Beit Ha'emek Stream and joins the Nahariya promenade.
שביל כורכר מתנשא מעל הים, חולף על פני נחל בית העמק וחובר לטיילת של נהריה.