Examples of using The beta in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, Dinesh. We are not releasing the beta.
לא, דינש, אנחנו לא מוציאים את גרסת הבטא.Okay, well, everyone that I showed the beta to loved it.
טוב, כל מי שאני הראיתי לו את גרסת הבטא, אהב אותה מאוד. אהב.Who did you give the beta to?- Your friends?
למי נתת את גרסת הבטא?More people played and played in ways we never saw in the beta.
יותר אנשים שיחקו, ושיחקו בדרכים שמעולם לא ראינו בשלב הבטא.The beta radiation isn't visible to the eye,
In persons with type 1 diabetes, the beta cells of the pancreas, which are responsible for insulin production, are attacked by the misdirected immune system.
אצל אנשים עם סוכרת מסוג 1, תאי הבטא של הלבלב, אשר אחראים על ייצור האינסולין, מותקפים על ידי המערכת החיסונית השגויה.The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients.
חוסמי בטא הוא לוקחת מאז גורם הגדילה רמות של התנהגות אלימה כמות בחירה של המטופלים.The Beta Israel community's resistance to the missionaries led to their expulsion from their villages and religious debate surrounding
I tested both the Technical Preview and the Beta version released months ago, and happily I have found a bunch of new features and improvements in the final version.
ניסיתי גם את ה-Technical Preview וגם את גרסת הבטא שיצאו לפני כמה וכמה חודשים ולשמחתי מצאתי הרבה תכונות חדשות ושיפורים בגרסה הסופית.This comes directly from the beta coefficient of the linear regression model that relates the return on the investment to the return on all risky assets.
הקשר נובע ישירות ממקדם בטא של מודל הרגרסיה הליניארית, שמקשר את תשואת ההשקעה לתשואה מכל הנכסים עם אופי סיכון גבוה.You see, we're pledging the Beta House right now, and one of our tasks is to get our ass signed by a… A professional dancer like yourself.
אנחנו מתחייבים כעת ל"בית הביתא", ואחת המשימות שלנו היא לקבל חתימה בתחת ע"י חשפנ… רקדנית מקצועית כמוך.Because the beta blockers do not interfere with emotional symptoms of anxiety example worrying they are most helpful for fears, more so social fears and performance anxiety.
בגלל חוסמי ביתא אינם משפיעים על הסימפטומים הרגשיים של חרדה כמו דאגה, הם מועילים ביותר עבור פוביות, במיוחד חרדה חברתית חרדה ביצועים.At the same time, the hormonal activity of the beta cells of the pancreas decreases when the normal blood sugar levels are reached.
יחד עם זאת, הפעילות ההורמונלית של תאי הבטא של הלבלב יורדת כאשר רמות הסוכר בדם נורמלי הם הגיעו.Rubidium-strontium dating method===This is based on the beta decay of rubidium-87 to strontium-87,
תיארוך רובידיום-סטרונציום מבוסס על התפרקות בטא של רובידיום-87 לסטרונציום-87,A small group of Jews, known as the Beta Israel, have long lived in northwestern Ethiopia, but most of them have immigrated to Israel in the past couple of decades.
קבוצה קטנה של יהודים המכונה ביתא ישראל חיו באתיופיה מאות שנים, ורובם הגדול עלה לישראל בעשורים האחרונים.After four months of alpha versions we have changed to the beta stage and working towards a final Kodi 16 release.
אחרי ארבעה חודשים של גרסאות אלפא עברנו לשלב הבטא ואנו פועלים לשחרור Kodi 16 באופן סופי.Com has been granted access to the beta version of the platform, which includes a scoring dashboard for sharing comparison with liquidity and arbitrage tabs.
Com שהוענקה לו גישה אל גרסת הביתא של הפלטפורמה, הכולל לוח מחווני ניקוד להשוואת שיתוף עם כרטיסיות נזילות ארביטראז.A PS3 version of the beta began development on November 19, while the PC version was pushed back until February 2010 because of difficulties with PC varieties.
גרסת בטא של PS3 החלה ב-19 בנובמבר ואילו גרסת הבטא ל-PC נדחתה עד פברואר 2010 בגלל הקושי בסוגי ה-PC(מערכות ההפעלה).A beta will launch this summer that will be available to everyone, but those that pre-order will have early access to the beta.
הגרסה הראשונה של גירסת הביטא תתמקד בעיצוב חדש של האופן שבו פתקי השיחה עובדים על טוויטר.
