THE BODEGA in Hebrew translation

• bodega
• במכולת
• בודגה
• המכולת

Examples of using The bodega in English and their translations into Hebrew

Yards radius from the Second Precinct includes… Dollar store, the bodega that smells like feet.
יארד רדיוס מהרובע השני כולל… חנות דולר, Bodega שמריח כמו רגליים.

We heard that Elias was supposed to be at the bodega that night.- He was meeting Benny.
שמענו ממקור… שאליאס אמור היה להיות במכולת באותו ערב.

There is a new shipment coming in today at 4:00 to the lot on ninth by the bodega with the reindeer on the roof.
יגיע היום משלוח חדש בשעה ארבע אחר הצהריים למגרש ברחוב 9 ליד המכולת עם האייל על הגג.

After a long time apart, the Bodega bros settle their differences and reunite at the Teder studio.
לאחר תקופה של נתק ממושך התפייסו לבסוף האחים לבית בודגה והסכימו להפגש באולפן התדר.

They run the bodega on the ground floor,
הם מפעילים את המכולת בקומת הכניסה,

The bodega was out of the wing ones,
בחנות לא היו אלה עם הכנפיים.

The bodega will always be there for you,
האוהל, לעומת זאת, משאיר אותך תמיד קצת בחוץ,

Police started slowly moving towards the bodega and clearing innocent people off the street,
המשטרה החלה להתקדם לאט לאט לעבר החנות ולפנות אנשים חפים מפשע מהרחוב,

Go back and talk to the bodega owner. See if you can find anything out. Be nice to him.
תחזזור ותדבר עם הבעלים של המכולת תראה אם תוכל למצוא משהו תהיה נחמד אליו.

The bodega industry, too, seems to have plotted to addict communities to fat,
נדמה שגם תעשיית הבודגס זוממת לגרום לקהילות להתמכר לשומנים,

The Bodega Dunes campground has almost 100 spaces(for tents,
למחנה הדיונות של Bodega Dunes יש כמעט 100 מקומות(עבור אוהלים,

When I was investigating the, uh… the area around the bodega where Marissa Ledbetter last used her credit card.
כשחקרתי את, אה… האזור סביב הקיוסק בו מריסה לדבטר השתמשה בכרטיסהאשראישלהלאחרונה, לא יכלתי שלא לשים לב שהמקום הזה.

Isabella clocks in for work at 7:00 A.M. Goes to the Bodega during lunch, works until 4:00.
איזבלה הגיעה לעבודה ב-7 בבוקר, הלכה ל'בודגה' לארוחת צהריים, עבדה עד 4.

complain that high-end apartments, expensive restaurants and exclusive boutiques are crowding out the bodegas, bookstores and Mexican bars.
המסעדות והבוטיקים היקרים דוחקים החוצה את חנויות המכולת, חנויות הספרים והברים המקסיקאיים.

Process what was collected at the bodega.
לעבד את מה שהיה שנאסףבBodega.

She bought a candle at the Bodega.
היא קנתה נר ב'בודגה.

I sent him to the bodega.
שלחתי אותי למכולת.

You would a check bounce at the bodega.
אתה היית להקפיץ המחאה בBodega.

The men from the bodega are here.
האנשים מהמכולת נמצאים כאן.

This is the bodega where you called the police.
זהו בודגה איפה אתה הזעיק את המשטרה.