THE BREAKOUT in Hebrew translation

• הפריצה
• הבריחה
• את המתפרצת
• את פריצת
• הפ ריצה
• את ההימלטות

Examples of using The breakout in English and their translations into Hebrew

he did very little to prevent the breakout of war.
הוא עשה מעט מאוד כדי למנוע את פריצת המלחמה.

We do not reuse the breakout cables I have already;
אנחנו לא חוזר שהכבלים הפריצה כבר יש לי;

I have been in GPS mode ever since my contact I. M. would me about the breakout this morning.
Gps הייתי על מצב של מאז שאיש הקשר שלי הודיע לי על הבריחה בבוקר.

File protection Denuvo continues to lose its battles against the breakout teams, and we may witness the start of a new trend of giving up its services.
הגנת הקבצים Denuvo ממשיכה להפסיד בקרבותיה נגד קבוצות הפריצה, ואנחנו עשויים להיות עדים לניצני מגמה חדשה של וויתור על שירותיה.

being tested from above shortly after the breakout.
ונבדקים מלמעלה זמן קצר לאחר הפריצה.

he did very little to circumvent the breakout of war.
הוא עשה מעט מאוד כדי למנוע את פריצת המלחמה.

traders apply the breakout strategy, on the expectation that the trend will continue.
סוחרים ליישם את האסטרטגיה הפריצה, על הציפייה כי המגמה תימשך.

And with this agreement for 10 years the breakout time will be one year or more- one year or more.
בעזרת ההסכם, במשך עשר שנים, זמן הפריצה יהיה שנה אחת או יותר.

you can open trades in the breakout direction.
אתה יכול לפתוח עסקאות בכיוון הפריצה.

We strongly suspect that the breakout was engineered by a man with personal experience in escaping from Azkaban notorious mass murderer Sirius Black cousin of escapee Bellatrix Lestrange.
יש לנו חשד כבד שהבריחה תוכננה על-ידי אדם בעל ניסיון אישי בבריחה מאזקבאן. רוצח ההמונים הידוע לשמצה, סיריוס בלק.

It is unclear whether the breakout was part of the protests or if the prisoners received help from outside.
לא ברור עדיין אם לבריחה היה קשר להפגנות והאם האסירים קיבלו סיוע מבחוץ.

The story follows a collegiate woman who survives the breakout of a vampire virus that only reveals itself at night.
עלילת הסרט תעקוב אחר צעירה ששורדת התפרצות של וירוס ערפדים שנחשף רק בלילות.

Tell them to release the breakout and in exchange I am prepared to offer them a truce.
תגיד להם לשחרר פריצה ובתמורה אני מוכן להציע להם על הפסקת אש.

Round up a tactical team and pursue the breakout to her last known address.
לאסוף צוות טקטי ולהמשיך את הפריצה לכתובתו הידועה האחרונה שלה.

With the breakout of war in the summer of 1914 he was called up
עם פרוץ מלחמת העולם בקיץ 1914,

You know, he's already starting to look like the breakout character of my case study?
אתה יודע, הוא כבר מתחיל להיראות הדמות הפורצת במחקר שלי?

bonus points for anyone who can capture the breakout, dead or alive.
לכל מי שיכול ללכוד את הפריצה, חי או מת.

As President Obama himself has admitted, the breakout time would then be“almost down to zero.”.
כפי שהודה הנשיא אובמה עצמו, זמן פריצת הדרך"ירד אז כמעט לאפס".

in which a Jewish Red Army officer led- against all odds- the successful breakout, the breakout to freedom," Netanyahu continued.
שבה קצין יהודי מהצבא האדום הוביל נגד כל הסיכויים את הפריצה שהצליחה, הפריצה לחופש", אמר ראש הממשלה.

Second, given the intense enmity between Israel and Iran, the Israeli government might well decide to preemptively attack Iran's nuclear facilities before Tehran reaches the breakout point.
שנית, לנוכח העוינות החריפה השוררת בין ישראל לאיראן, ממשלת ישראל עלולה מאוד לקבל החלטה לפגוע במתקני הגרעין האיראניים במתקפה מקדימה בטרם טהראן תגיע לנקודת הפריצה.