Examples of using The census in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the people from the Census Bureau.
The Census Bureau!
האנשים מלשכת התושבים!They're counting the census.
הוא סופר את מספר הדינר.Caesar Augustus issued a decree on the census of all his citizens.
Has anybody seen him since he took the census?
They also take into account national sources of information such as the Census.
לרשויות הללו יש גישה גם למאגרי מידע לאומיים כמו מרשם האוכלוסין.We will use the census.
אנו נשתמש במפקד.I work for the census bureau.
and in 1850, the census included inquiries on social issues,
Increasing the census of planetary systems will ultimately show which formation mechanisms are most common.
Local authorities- the census data are available to decision-makers in local authorities as a basis for setting local policies in each locality,
רשויות מקומיות- נתוני המפקד עומדים לרשות מקבלי ההחלטות כבסיס לקביעת מדיניות מקומית בכל יישוב,The census is conducted every 10 years, so every time the census happens, states might gain or lose a few electoral votes.
המפקד נערך כל 10 שנים, אז כל פעם שמפקד נערך, מדינות יכולות לזכות או לאבד כמה אלקטורים.We at the Census Bureau like to dig a little deeper… find out the stuff that just doesn't translate to paper-- Wow!
אנחנו בלשכת מפקד האוכלוסין רוצים לחפור קצת יותר עמוק… למצוא את הדברים שאי אפשר לתרגם לנייר… ואהו!
Are non-Arab Christians and people who are not classified by religion in the census, making up 4 percent of the population.
אלף הם נוצרים שאינם ערבים ואנשים שאינם מסווגים לפי דת במרשם האוכלוסין, והם4% מהאוכלוסייה.The census actually tried to look back in time,
עורכי המיפקד בעצם ניסו לצפות אל העבר,Opponents of the census include civil liberty advocates who argue that the long form census is too invasive
Opponents הדמוגרפי הבסיסי של המפקד כולל שוחרי חירות אזרחיים שטוענים כי The Census Bureau says that by 2050,
לשכת מפקד האוכלוסין אומרת שעד 2050,Another 400,000, meanwhile, are non-Arab Christians and people who are not classified by religion in the census, making up 4 percent of the population.
אלף הם נוצרים שאינם ערבים ואנשים שאינם מסווגים לפי דת במרשם האוכלוסין, והם4% מהאוכלוסייה.Much of the census data released reflects the progress Brazil during a decade of sustained economic growth and government policies aimed at reducing poverty.
חלק גדול מנתוני המפקד משקפים את ההתקדמות שעשתה ברזיל בעשור של צמיחה כלכלית מתמשכת ושל מדיניות ממשלתית שנועדה לצמצמם את העוני.I take it you know that we have a friend from the Census Bureau staying at the Lovett's till we can find something more permanent.
אני מניח שאתם יודעים שיש לנו פה חבר ממנהלת המפקד, שמתגורראצלמשפחתלובט, עד שנוכל למצוא לו סידור קבוע.
