Examples of using The courage to leave in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even when women get the courage to leave abusive relationships,
is the only one who gives him the courage to leave Prague, and she becomes the only woman with whom he lived.
היא היחידה שמעניקה לו את האומץ לעזוב He is at home in her body, and if he ever finds the courage to leave, he knows he will regret it to the end of his days.
הוא מרגיש בגופה כבתוך שלו, ואם ימצא אי־פעם בלבו את האומץ לעזוב, הוא יודע שיצטער על כך עד סוף ימיו.Í Return to the borrowed money,… cars, this house, finally meeting the courage to leave everything atr á s.
הוא לווה כסף והוא לא עמד בזה. סוף סוף אזרתי אומץ לעזוב את כל זה מאחורי… ועכשיו זה.I'm not gonna sit around And wait for you to get the courage to leave me.
אני לא הולך לשבת ולחכות לך כדי לקבל את האומץ לעזוב.They don't have the technology to dig themselves more space,… they don't have the courage to leave the caves.
אין להם I never had the courage to leave.
לא היה לי האומץ לחיות.Then God provided a Messianic Jewish counselor to help me find the courage to leave my room.
ואז אלוהים סיפק לי יועץ משיחי שעזר לי לאזור את האומץ לעזוב We admire astronauts like Neil Armstrong and Sally ride for having'the right stuff'-the courage to leave the only planet humans have ever inhabited and adventure boldly into space.
אנו מעריצים אסטרונאוטים כמו ניל ארמסטרונג וסאלי רייד על שהם עשויים"מהחומר המתאים"- יש להם האומץ לעזוב את כוכב הלכת היחיד שהאדם התיישב בו ולצאת אל החלל החיצון.We admire astronauts like Neil Armstrong and Sally Ride for having“the right stuff”- the courage to leave the only planet humans have ever inhabited and venture boldly into space.
אנו מעריצים אסטרונאוטים כמו ניל ארמסטרונג וסאלי רייד על שהם עשויים"מהחומר המתאים"- יש להם האומץ לעזוב את כוכב הלכת היחיד שהאדם התיישב בו ולצאת אל החלל החיצון.She is half his age, but is the only one who gives him the courage to leave Prague, and she becomes the only woman with whom he lived.
גילה מחצית מגילו, אבל היא היחידה שמעניקה לו את האומץ לעזוב she's the one who gives him the courage to leave Prague-something he's been wanting to do for years-and she becomes the first and only woman he lives with.
היא היחידה שמעניקה לו את האומץ לעזוב She's half his age, but she's the one who gives him the courage to leave Prague-something he's been wanting to do for years-and she becomes the first and only woman he lives with.
גילה מחצית מגילו, אבל היא היחידה שמעניקה לו את האומץ לעזוב who has finally worked up the courage to leave her cheating husband.
סוף סוף מקבלת את השכל לעזוב את בעלה הבוגדני.And it was because of you, because of… my love for you that I finally got the courage to leave.
ובזכותך, בזכות האהבה שלי כלפייך, סוף סוף אזרתי אומץ לקום וללכת.who has finally worked up the courage to leave her cheating husband.
סוף סוף מקבלת את השכל לעזוב את בעלה הבוגדני.who has finally worked up the courage to leave her cheating husband.
סוף סוף מקבלת את השכל לעזוב את בעלה הבוגדני.who has finally worked up the courage to leave her cheating husband.
סוף סוף מקבלת את השכל לעזוב את בעלה של היא הבוגדני.Katz's own announcement said,“The tariff update will allow the nonprofits to provide a broader, higher quality service to women and children who had the courage to leave their hellish predicament and are now dealing with a huge crisis and require comprehensive assistance to recover.”.
בהודעתו כתב שר העבודה והרווחה כץ:"עדכון התעריפים יאפשר לעמותות לספק שירות נרחב ואיכותי יותר לנשים ולילדים שאזרו אומץ לצאת מהתופת, וכעת מתמודדים עם משבר עצום ונדרשים לסיוע מקיף על מנת להשתקם".I didn't have the courage to leave.
לא היה לי אומץ לעזוב.
