Examples of using The desecration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Palestinian Police failed to prevent the desecration of the ancient"Shalom al Yisrael" synagogue in the Jericho area,
a third world war set off when millions of Muslims enraged over the desecration of their holy site take to the streets to demand their leaders take action.
מלחמת עולם שתוצת כשמיליוני מוסלמים זועמים על חילול מקום קודשם ייצאו לרחובות וידרשו ממנהיגיהם לעשות מעשה.On Monday it was reported that the joint temple movements headquarters approached Police Commissioner Yohanan Danino over the weekend with a demand that he intervene immediately to prevent the desecration of the"holy of holies" on the Temple Mount.
אתמול פורסם כי המטה המשותף של תנועות המקדש פנה בסוף השבוע למפכ"ל המשטרה, רב-ניצב יוחנן דנינו, בדרישה שיתערב לאלתר למניעת חילול"קודש הקודשים" בהר הבית.That is why the deputy minister resigned so that we would not have responsibility for the desecration of the Shabbat that is taking place in the public sphere," he said.
זו הסיבה שסגן השר התפטר מתפקידו בכדי שלא תהיה לנו אחריות על חילולי השבת שמתרחשים במרחב הציבורי", הבהיר.I think that the desecration of G-d's name is not in the prayer of the Jews,
אני חושבת שהחילול ה' הוא לא בתפילה של היהודים אלא בתגובה של השוטריםAt some point, I couldn't bear the desecration of the river, such an important part of my city,
בנקודה מסויימת, לא יכולתי לסבול את חילול הנהר, חלק כל כך חשוב בעיר,in which he deeply laments the fate of Israel and passionately appeals to God to avenge the desecration of the dead.
שבו הוא מקונן עמוקות על גורל עם ישראל ומבקש בתחנונים מאלוהים לנקום את חילול המתים.transportation, or maintenance that involves the desecration of Shabbat should not be permitted, unless it is necessary to save a life.".
תחבורתית או תחזוקתית הכרוכה בחילול שבת אלא במקום של פיקוח נפש".Violence against the Assyrians ensued throughout the latter half of the 19th century and included the desecration of holy sites, the kidnapping of women and children for slavery, and massacres.
האלימות נגד האשורים נמשכה לאורך כל המחצית השניה של המאה ה-19 וכללה פגיעה במקומות קדושים וחטיפת נשים וילדות לצורך מכירה לעבדות וכן מעשי טבח.Together with the discussions of cases of anti-Semitism(such as the desecration of the Cologne Synagogue in 1959) and the Eichmann Trial,
יחד עם הדיונים על מקרים של אנטישמיות(כמו חילול בית הכנסת בעיר קלן ב-1959)Jewish Agency chairman Isaac Herzog said following the anti-Semitic incident,“The desecration of the Jewish cemetery is an unbelievable act of evil, part of a violent
בעקבות האירוע האנטישמי אמר יו"ר הסוכנות היהודית, יצחק הרצוג:"השחתת בית העלמין היהודי היא מעשה נבלה מאין כמותו,The desecration of and failure to maintain the cemetery,
חילול בית הקברות ואי תחזוקתו,older citizens still remember how the desecration of the Jewish cemetery in Carpentras“brought the French people to the streets,” whereas in 2006,“after the anti-Semitic murder of Ilan Halimi, and in 2012,
האזרחים הוותיקים יותר עדיין זוכרים איך חילול בית־הקברות היהודי בקרפנטרה“הוציא את העם הצרפתי לרחובות”, שעה שבשנת 2006, אחרי“הרצח האנטישמי של אילן חלימי,in which he deeply laments the fate of Israel and passionately appeals to God to avenge the desecration of the dead.
שבו הוא מקונן עמוקות על גורל עם ישראל ומבקש בתחנונים מאלוהים לנקום את חילול המתים.The desecration without name.
החילול חסר השם.The desecration of his temple angers Apollo.
חילול מקדשו הכעיס את אפולו.leaves graffiti protesting the desecration of the dead.
משאיר גרפיטי במחאה על חילול הכבוד המת.Who is behind the desecration and attacks on Russia's Churches?
