Examples of using The dew in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
May God give to you of the dew of the heavens And of the fertility of the earth abundance of grain and wine.
אלוהים יתן לך, מ מטל השמים ומן ומשמני הארץ, שפע של תבואה של היא ויין.In fact the legends tell that soma is the dew collected by Lotus petals on full moon nights(soma= Moon).
למעשה האגדות לספר הזה סומא הוא הטל שנאספו על ידי עלי כותרת לוטוס בלילות ירח מלא(סומה= ירח).Gen. 27:28- 29 May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.
אלוהים יתן לך, מ מטל השמים ומן ומשמני הארץ, שפע של תבואה ויין.Terrible, sentimental stuff about God and death and the dew and fairies.
כתבה שירים נורא רגשניים It was dark, and his mouth was so dry he licked the dew from the grass near his face.
היה חשוך, והפה שלו היה כל כך יבש, עד שליקק את הטל מהעשבים שליד פניו.Repeat the process until you have a supply of water or until the dew is gone.
צריך לחזור על התהליך עד שיש מספיק מים, או עד שהטל נעלם.he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside,
הנה אנכי מציג את גזת הצמר בגרן אם טל יהיה על הגזה לבדה ועל כל הארץ חרב וידעתיAfter reaching the dew point and waiting a short while to ensure quality decontamination,
לאחר הגעה לנקודת הטל והמתנה קצרה ע”מ להבטיח חיטוי איכותי,he shall be found, and we will light on him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him we will not leave so much as one.
נמצא שם ונחנו עליו כאשר יפל הטל על האדמה ולא נותר בו ובכל האנשים אשר אתו גם אחד׃.וּשְׁחָקִים יִרְעֲפוּ טָל.".Thereafter the water is continually cooled to below the dew point and the chilled water circulated in pipes placed on the ground surface and/or in the soil at the plant's average root depth.
לאחר מכן, המים מקוררים בהתמדה לטמפרטורה נמוכה מנקודת העיבוי וזורמים באופן מעגלי בצינורות המונחים על פני הקרקע ו/או מוטמנים בקרקע בעומק ממוצע של שורשי הצמח.שכן הם צריכים לקבל את צריכת המים שלהם בעיקר מן הטל ולחות הצמח.Hey, you know, when it's your turn to say,"I do," you should say,"I do the Dew," and then… and then we both pull out a Mountain Dew,
insects collect the dew and drink it.
הציפורים והחרקים אוספים את הטל ושותים אותו.Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him;
ודי חזה מלכא עיר וקדיש נחת מן שמיא ואמר גדו אילנא וחבלוהי ברם עקר שרשוהי בארעא שבקו ובאסור די פרזל ונחש בדתאא די ברא ובטל שמיא יצטבע ועם חיות ברא חלקה עד די שבעה עדנין יחלפון עלוהי׃.And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
ודי חזה מלכא עיר וקדיש נחת מן שמיא ואמר גדו אילנא וחבלוהי ברם עקר שרשוהי בארעא שבקו ובאסור די פרזל ונחש בדתאא די ברא ובטל שמיא יצטבע ועם חיות ברא חלקה עד די שבעה עדנין יחלפון עלוהי׃.only the bees quarrelled to collect the dew; the only feet cut off were those of measurements,
רק הדבורים רבו מי יאסוף את הטל; הרגלים היחידות שנוסרו היו אלו של המדידות,Fresh as the dew.
רענן כטל.The dew fell this morning.
הבוקר היה טל.
