THE END OF DECEMBER in Hebrew translation

• סוף דצמבר
• לסוף דצמבר
• סוף אוקטובר

Examples of using The end of december in English and their translations into Hebrew

a three-night bombardment towards the end of December.
הפצצה שנמשכה שלושה לילות בסוף חודש דצמבר.

options and swaps) increased to about 34.4 percent at the end of December.
עלה ועמד בסוף חודש דצמבר על כ- 34.4%.

Nonetheless, the assessment among most of those involved in the government's efforts is that it is inevitable and that the list will likely be made public by the end of December.
עם זאת, ההערכה בקרב רוב הגורמים הממשלתיים היא שמדובר במהלך בלתי נמנע ושהרשימה תפורסם עד סוף חודש דצמבר.

Calls have poured in to FarmNet in New York since the end of December.
שיחות רבות הגיעו גם לפארם-נט בניו-יורק מאז שפתחו את הקו בסוף דצמבר.

If you visit between late November and the end of December, the Christmas Market is quite a sight with stalls set around a giant Christmas tree that's festooned with thousands of lights.
אם אתה מבקר בין סוף נובמבר לבין סוף דצמבר, שוק חג המולד הוא די מראה; דוכנים מסודרים סביב עץ ענק של חג המולד, כי הוא מעוטר עם אלפי אורות.

Beginning in October, it plans to reduce purchases to €15bn a month to the end of December, then bring them to an end,
החל מחודש אוקטובר, הבנק המרכזי האירופאי מתכוון לצמצם את רכיש של הוא ל- 15 מיליארד יורו ב ה חודש עד סוף דצמבר, ו לאחר מ כן ה רכישות יגיעו לסיומן,

Growth in the scope of information in the website: As of the end of December 2013, the website includes 620 articles and information pages in diverse areas(an increase of about 30 articles and information pages as compared to last year).
צמיחה בהיקף המידע אתר: נכון לסוף דצמבר 2013 כולל האתר כ-620 מאמרים ודפי מידע בתחומים מגוונים(גידול של כ-30 מאמרים ודפי מידע ביחס לאשתקד).

For many years, toward the end of December, newspapers would regularly print attacks on Novy God,
במשך שנים היה אפשר למצוא בעיתונים לקראת סוף דצמבר את מתקפת הנובי גוד התורנית,

the Israel authorities expanded the permissible fishing zone along the southern Gaza coast from six to nine nautical miles(NM) until the end of December, in the context of the sardine fishing season.
השטח המותר לדיג לאורך חלקו הדרומי של חוף עזה, משישה לתשעה מיילים ימיים, עד לסוף דצמבר, לרגל עונת דיג הסרדינים.

And by the end of December, there were enough wind turbines across the country to power 15.5 million homes
ועד סוף דצמבר, היו מספיק טורבינות רוח ברחבי הארץ בכדי להניע 15.5 מיליון

The streets of Tyumen at the end of December are highlighted with original illumination,
רחובות טיומן בסוף דצמבר מודגשים עם תאורה מקורית,

And by the end of December, there were enough wind turbines across the country to power 15.5 million homes
ועד סוף דצמבר, היו מספיק טורבינות רוח ברחבי הארץ בכדי להניע 15.5 מיליון

to complement its regular support which was distributed to medical facilities at the end of December.
כהשלמה לאספקה הקבועה שלו, שהועברה למתקנים רפואיים בסוף דצמבר.

which was formally dedicated at the end of December.
שנחנך באופן רשמי בסוף דצמבר.

Sources have told Rogers and Eurogamer that localization for the game won't be done until the end of December, and following that four to six months of testing will be needed.
Rogers ציינה שלפי המקורות שלה:“התאמת האזורים של Breath of the Wild לא תהיה מוכנה עד סוף דצמבר ואחרי שתושלם המשחק ידרוש עוד 4-6 חודשים של ליטוש ובדיקות.”.

English-language course of training, will start in the middle of February and end in the end of December.
שנת הלימודים של אותם סטודנטים תתחיל באמצע פברואר ותסתיים בסוף דצמבר.

fewer and fewer cases towards the end of December.
מקרים מעטים יותר ויותר לקראת סוף דצמבר.

One evening- four in the morning, the end of December- Cohen took time out from his meditations to walk down to my cabin
לילה אחד בסוף חודש דצמבר, בארבע לפנות בוקר, התפנה כהן מתרגול המדיטציה שלו

Work on the creation of new communication satellites officially started with the entry into force of the end of December in the contract, concluded between JSC“ASCS”
עבודה על היצירה של לוויני תקשורת חדשים התחילה באופן רשמי עם כניסתו לתוקף של סוף דצמבר בחוזה, שנחתם בין JSC“השיקופיים”

At the end of December, Al Janiya villagers filed a petition against approving the larger plan to build 300 units in Givat Habrecha,
בסוף חודש דצמבר הגישו תושבי אל-ג'אנייה עתירה נגד אישורה של התכנית הגדולה יותר לבניית 300 יחידות דיור בגבעת הברכה,