THE ENVIRONMENT IN WHICH in Hebrew translation

• ה סביבה ש ב
• הסביבה ש ב

Examples of using The environment in which in English and their translations into Hebrew

The remaining part is determined by the environment in which the child grows,
החלק הנותר נקבע על ידי הסביבה בה הילד גדל,

The environment in which people lived at the start of the 19 th Century was conducive to ingesting quantities of arsenic that we would today consider to be dangerous.”.
הסביבה בה חיו אנשים בראשית המאה ה-19, נחשף לכמויות גדולות של ארסן, שהיום היינו מחשיבים למסוכנות".

The environment in which we live has changed,
הסביבות שבהן אנחנו חיים השתנו,

God maintains the environment in which people live and He provides all of the things needed by mankind for their survival.
אלוהים מתחזק את הסביבה שבה חיים בני האדם ומספק את כל הדברים שהאנושות צריכה.

The remaining part is determined by the environment in which the child grows up,
החלק הנותר נקבע על ידי הסביבה בה הילד גדל,

God maintains the environment in which people live and He provides all of the things this mankind needs.
אלוהים מתחזק את הסביבה שבה חיים בני האדם ומספק את כל הדברים שהאנושות צריכה.

The way to look at what is termed the environment in which people are immersed is to realize that this environment emerges in a definite way from certain spiritual streams.
הדרך להסתכל על מה שמכונה סביבה שבה אנשים שרויים היא להבין שהסביבה הזאת נובעת בדרך ברורה מזרמים רוחיים מסוימים.

At this time, we would like to reproduce the environment in which he has been confined.
ברגע זה, נרצה לשכפל את הסביבה שבה הוא רותק.

The environment in which people were immersed at the start of the 19th century evidently led to the ingestion of quantities of arsenic that we would consider dangerous today," Piazzoli said.
הסביבה בה חיו אנשים בראשית המאה ה-19, נחשף לכמויות גדולות של ארסן, שהיום היינו מחשיבים למסוכנות", אמרו המדענים.

The environment in which the device will be deployed:
הסביבה בה המכשיר יופעל:

Those with responsibility for shaping the environment in which onbrand service is delivered.
אנשים שבאחריותם לעצב את הסביבה שבה מוגש השירות על־פי המותג.

Therefore, if you try reconstructing the environment in which the organisms lived just from what you find there, you could be making a terrible mistake.
כלומר, אם ננסה לשחזר את הסביבה שבה חיו האורגניזמים רק על סמך הממצאים שבשטח, אנחנו עלולים לעשות טעות מרה.

When I change the environment in which they reside, they immediately toss the“baby” to one side
כשאני משנה את הסביבה שבה הם מתגוררים, הם מיד משליכים

Worse still, it becomes the environment in which the most horrendous atrocities are committed in the name of the highest ideals.
גרוע מזאת, זה יהפוך לסביבה שבה יתרחשו זוועות איומות ביותר בשם האידיאלים הגבוהים ביותר.

Other inputs create effects that mimic and simulate the environment in which the tones lie,
תשומות אחרות יוצרות אפקטים שמחקים ומדמים את הסביבה שבה הצלילים מונחים,

Before advertising, analyze the environment in which published its notice,
לפני פרסום, לנתח את הסביבה ב אשר הוציא הודעה שלו,

In some dream states you form from these same atoms and molecules the environment in which you will operate.
בכמה ממצבי החלום, אתם יוצרים בדיוק מאותם האטומים והמולקולות את הסביבה שבתוכה תתפקדו.

Therefore, in principle, it should be possible to use epigenetic patterns in order to reconstruct the environment in which ancient humans lived.
לכן, עקרונית, ניתן יהיה להשתמש בתבניות האפיגנטיות על מנת לשחזר את התנאים שבהם חיו הקדמונים.

The bubble confines each and every one of us inside our comfortable surroundings, the environment in which we were born and to which we are accustomed.
הבועה כולאת כל אחד ואחת מאיתנו בתוך סביבת הנוחות שלנו, הסביבה אליה נולדנו ואליה אנו רגילים.

customers, authorities and the environment in which it operates.
ה רשויות ו ה סביבה בתוך היא הוא פועל.