THE GEARBOX in Hebrew translation

• תיבת ההילוכים
• תיבת הילוכים
• gearbox
• את תיבת ההילוכים

Examples of using The gearbox in English and their translations into Hebrew

thisreliable protection of the gearbox from repair.
זההגנה אמינה של תיבת הילוכים מתיקון.

To increase the service life of the gearbox, it is necessary not only to regularly change the oil,
כדי להגדיל את חיי השירות של תיבת ההילוכים, יש צורך לא רק כדי לשנות את השמן באופן קבוע,

The gearbox adopts 6+1 combined shifting,
תיבת הילוכים מאמצת 6+ 1 המשמרת משולבת,

To improve the quality of the gearbox GAZ-4301, engineers equipped it with synchronizers at all speeds, except the first and the back.
כדי לשפר את האיכות של תיבת ההילוכים GAZ-4301, המהנדסים מצוידים זה עם synchronizers בכל המהירויות למעט הראשון ואת הגב.

Redid the gearbox, increasing the working resource stock and reducing the noise from switching speeds;
הפחת מחדש את תיבת ההילוכים, הגדל את מלאי המשאבים העובדים והפחית את הרעש ממהירויות מיתוג;

That is, the period for replacing the lubricant is the resource of the gearbox itself.
כלומר, התקופה להחלפת חומר סיכה היא משאב של תיבת ההילוכים עצמה.

In effect, the gearbox is reducing the speed of the engine greatly
למעשה, תיבת הילוכי מפחיתה מאוד את המהירות של המנוע

Concerning"Samara" it can be said that for normal operation of the gears it is necessary to change the oil in the gearbox.
לגבי"Samara" אתה יכול לומר כי עבור הפעולה הרגילה של ההילוכים אתה צריך לשנות את השמן בתיבת ההילוכים.

the power is delivered to the gearbox of the machine.
הכוח מועבר לתיבת ההילוכים של המכונה.

Miter Gearbox that is, through the operation of the gearbox to the different gears work.
Miter Gearbox כלומר, באמצעות המבצע של תיבת ההילוכים לעבודה ההילוכים שונים.

which is a method of measurement for vehicles without the encumbrance added by connecting devices like the gearbox and transmission system.
היא שיטת המדידה של כלי רכב ללא העומס נוסף על ידי חיבור התקנים כמו תיבת הילוכים ומערכת ההולכה.

However, the gearbox and the 4X4 system further distances the driver from the road feel and there is a certain sense of filter that appears to be placed between the driver and the systems and disconnects it.
עם זאת, תיבת ההילוכים ומערכת ה-4X4 מרחיקים עוד קצת את הנהג מתחושת הכביש וישנה תחושה מסוימת של פילטר שכאילו מוצב בין הנהג והמערכות ומנתק אותו.

The whole machine to change the spacing through the gearbox only can produce four kinds of plant spacing,
כל המכונה כדי לשנות את המרווח באמצעות תיבת ההילוכים בלבד יכול לייצר ארבעה סוגים של המרווח בין הצמח,

the distance between the gearbox and the diesel pulley is reduced when the main engine is raised,
המרחק בין תיבת ההילוכים לבין גלגלת הדיזל מצטמצם כאשר המנוע הראשי מורם, החגורה רפויה והמנוע

Motor rotate clockwise use the triangle by the gearbox to slow down, and then when use the main output shaft of the gearbox to driven the bending work device rotation to the desired position,
המנוע לסובב בכיוון השעון להשתמש במשולש על ידי תיבת ההילוכים להאט, ולאחר מכן, כאשר להשתמש בפלט המוצא העיקרי של תיבת ההילוכים כדי מונע את כיפוף סיבוב המכשיר לעבודה למיקום הרצוי,

We control all levels of the gearboxes, the speed of motors-- we can change those all from here.
אנו שולטים בכל הרמות של תיבות ההילוכים במהירות המנועים מכאן אנחנו מסוגלים לשנות את הכל.

Also with the gearbox.
גם עם תיבה ידנית.

Think about the gearbox.
חשבו את נפח התיבה.

He thought that the gearbox.
הוא חשב שתיבת ההילוכים.

The gearbox ha some grit in it.
היה קצת חול בתוך התיבה.