THE GEMARA in Hebrew translation

• הגמרא
• בגמרא

Examples of using The gemara in English and their translations into Hebrew

This passage also gives us a good example of someone who is not called holy, as the gemara there expounds on the use of the limiting word“hu” that she used to exclude Elisha's student Geichazi as being distinctly not holy.
קטע זה גם נותן לנו דוגמה טובה למישהו שלא נקרא קדוש, כמו הגמרא שם פורס את משנתו על השימוש הו"המילה מגבילים" כי היא נהגה להוציא תלמיד של אלישע Geichazi כמו להיות בבירור לא קדוש.

The Gemara limits this rule to a person who accepts money in public,
הגמרא מגבילה כלל זה לאדם שמקבל כסף בפומבי,

The gemara mentions an incident(5:27)
הגמרא מציינת אירוע(5:27)

the implication is that it"> is correct in substance, and the problem is only that there is no need to insert these words into the Gemara.
משמע שהיא נכונה בתוכנה והבעיה היא רק שאין צורך להכניס את המילים לתוך הגמרא.

Whenever a person encounters a difficulty in the Gemara and he is trying to understand it,
בכל פעם ופעם שאדם נתקל בקושיה, והוא מנסה להבין,

I believe that whoever understands the way the Gemara is studied can understand more easily the reason why the same Plié and Tondu must be repeated over and over again,
אני מאמין שמי שמבין את האופן שבו לומדים גמרא יכול להבין ביתר קלות גם את הסיבה שבגללה יש לחזור שוב ושוב על הפלייה והטונדו,

The gemara(Sanhedrin 43b) cites a disagreement about what changed in the wake of the crossing of the Jordan with respect to the punishment meted out for sins committed by an individual Jew;
הגמרא בסנהדרין מג: אמנם מביאה מחלוקת מה השתנה מאז חציית הירדן ביחס לעונש הניתן על עבירות שעושה אדם מישראל,

Ta Shema” is an enterprise of thousands of short and clear audio files that are intended to help the Gemara learners, at any time and place,
תא שמע', זה מפעל של אלפי קבצי שמע(Audio) קצרים-ובהירים המיועדים להקל על לומדי התורה בכל מקום ובכל שעה,

They may both sit by the Gemara four hours without lifting their eyes from it even once, they may both the person next to him is alive from it maybe for a minute, maybe two or three.">
יתכן ששניהם ישבו ליד הגמרא ארבע שעות ולא ירימו עיניהם ממנה אפילו לרגע,

The Gemara( the Stam).
הגמרא( ה״סתם).

The Tosafot the Gemara.
התוס' הגמרא.

The Temple the Gemara.
המקדש הגמרא.

The Stam of the Gemara.
שהסתם של הגמרא.

The Bible the Mishnah the Gemara the Midrashim.
התנ"ך המשנה הגמרא.

The Gemara Marking System.
סימון הגמרא יעילה.

Writes the Gemara in Berakhot.
כותבת הגמרא בברכות.

What kind of sentence? And explains the Gemara.
איזה מן משפט זה? ומסבירה הגמרא.

But the Gemara tells us that this is not so!
אך הגמרא הקדושה מגלה לנו שאין זה כך!

The Gemara's answer is that this is a spiritual rising.
התשובה של הגמרא היא שזו עלייה רוחנית.

The Gemara tells us that Chanukah was not celebrated the first year.
הגמרא אומרת לנו שחנוכה לא נחגגה בשנה הראשונה.