THE HIJACKERS in Hebrew translation

• החוטפים
• ה חוטפים
• חוטפי המטוס

Examples of using The hijackers in English and their translations into Hebrew

The hijackers demanded that the pilot take them to Australia
החוטפים דרשו מהטייס לפנות לכיוון אוסטרליה,

The plane first landed in Beirut, where it refueled and picked up several associates of the hijackers, along with enough explosives to destroy the entire plane.
המטוס נחת בתחילה בביירות שם תודלק והעלה כמה שותפים של החוטפים, יחד עם מספיק חומרי נפץ כדי לפוצץ את המטוס.

Fifteen minutes into the flight, the hijackers injured at least three people(possibly killing one), forcibly breached the cockpit, and overpowered the captain
חמש עשרה דקות מתחילת הטיסה פגעו החוטפים בשלושה אנשים לפחות כשנכנסו בכוח לתא הטייס,

If someone had killed the hijackers of 9/11 before they commandeered the planes, thousands of lives would have been saved.
אילו היה מישהו הורג את חוטפי המטוסים ב-11 בספטמבר בטרם השתלטו על המטוסים, היו ניצלים חייהם של אלפי בני אדם.

Nearly a dozen well-armed men joined the hijackers before the plane returned to Algiers the following day,
כתריסר חמושים הצטרפו לחוטפים לפני שהמטוס חזר לאלג'יר ביום שבת, 15 ביוני,

So if there's no proof that the hijackers were members of Al Qaeda
אז אם אין הוכחה שהחוטפים היו חברי אל-קעידה,

As a result of the negotiations, the hijackers agreed to extend the deadline to July 4.
תוך כדי משא ומתן הסכימו המחבלים להאריך את משך האולטימטום עד 4 ביולי.

Sources from the Pentagon say that there's no danger that the hijackers can activate the nuclear arms and express confidence that
מקורות מהפנטגון אומרים שאין סכנה שהחוטפים יכולים להפעיל את הנשק הגרעיני ולהביע את האמון

As a result of the negotiations, the hijackers agreed to extend the deadline to July 4.
תוך כדי משא ומתן הסכימו המחבלים להאריך את מועד האולטימטום ל-4 ביולי.

Pressure on the government is growing… as the hijackers demand the release of political prisoners… including the RAF prisoners in Stammheim.
הלחץ על הממשלה גובר… בזמן שהחוטפים דורשים את שיחרורם של אסירים פוליטים, כולל אסירי האר. איי. אף בסטמהיים.

But when I heard the hijackers were making a separation between the Jewish prisoners and the non-Jews- I told myself: Once again?
כששמעתי שעושים הפרדה בין החטופים היהודים על ידי גרמנים, אמרתי לעצמי 'עוד פעם?

Nearly a dozen armed militia men joined the hijackers before the plane returned to Algiers where an additional 65 passengers were released.
כתריסר חמושים הצטרפו לחוטפים לפני שהמטוס חזר לאלג'יר ביום שבת, 15 ביוני, שם שוחררו עוד 65 נוסעים.

She only learned the truth after the hijackers left the ship at Port Said.
את האמת גילתה רק לאחר שהחוטפים עזבו את הספינה בנמל פורט סעיד.

on the United States, the UAE was identified as a major financial centre used by Al-Qaeda in transferring money to the hijackers.
זוהתה איחוד האמירויות הערביות כמרכז פיננסי מרכזי המשמש את אל-קאעידה בהעברת כספים לחוטפים.

After 9/11, there was video of a lot of the hijackers. A lot of them released video statements.
אחרי פיגועי ה-11 בספטמבר, הופצו סרטונים של רבים מהחוטפים. רבים מהם הפיצו הודעות מצולמות.

flew to North Korea, where the hijackers abandoned it and the crewmembers were released.
שם שוחררו אנשי הצוות והחוטפים עזבו את המטוס.

The file does not make it clear how seriously the government took the claim that Israel also may have aided the hijackers.
המסמכים לא מפרטים באיזו מידה של רצינות התייחסה הממשלה לטענה לפיה ייתכן שישראל סייעה לחוטפים.

After the aircraft landed in Kandahar, Taliban authorities offered to mediate between India and the hijackers, which India believed initially.
לאחר שהמטוס נחת בקנדהאר, רשויות הטליבאן הציעו להיות מתווכים בין הודו לחוטפים.

which should draw the hijackers into the cockpit to see what's going on.
מה שאמור למשוך את החוטפים לתא הטייס לראות מה קורה.

It then flew to North Korea, where the hijackers abandoned the plane and the crewmembers were released.
אחר כך המשיך לקוריאה הצפונית, שם שוחררו אנשי הצוות והחוטפים עזבו את המטוס.