THE HUMAN PSYCHE in Hebrew translation

• נפש ה אדם
• הנפש ה אנושית
• נפש האדם
• פסיכולוגיית האדם

Examples of using The human psyche in English and their translations into Hebrew

The Sutras were earliest- and are still the most profound and enlightening- study of the human psyche.
הסוטרות היו ועדיין נחשבות כחלק העמוק ביותר והלימוד המסביר ביותר של נפש האדם.

What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche?
כיצד תיראה הכלכלה אם נאחוז באותו חזוןן על טבע האדם מהשורשים שלו ונמתח אותו לאורך המימדים האנכיים של הנפש האנושית?

a remarkable reflection of the human psyche.
בבואה מופלאה של נפש האדם.

The color gamut of the logo is selected inaccordance with the impact of a shade on the human psyche.
סולם הצבעים של הלוגו נבחרבהתאם להשפעה של צל על הנפש האנושית.

For example, in the west the story of the“search for the Holy Grail” defines the evolutionary search of the human psyche for the“meaning” of life.
לדוגמה, במערב הסיפור של"החיפוש אחר הגביע הקדוש" מגדיר את החיפוש של נפש האדם אחר"משמעות" החיים.

Gareev is convinced that flotation has a huge positive effect on the human psyche.
וגרייב משוכנע שלציפה יש השפעה חיובית עצומה על הנפש האנושית.

The sutras are regarded as the most profound and enlightening study of the human psyche.
הסוטרות היו ועדיין נחשבות כחלק העמוק ביותר והלימוד המסביר ביותר של נפש האדם.

very important realm of the human psyche, from where thoughts and feelings emanate.
החשוב מאד של הנפש האנושית, בו נובעים רגשות ומחשבות.

priestesses with very much an understanding of the human psyche and are also capable of looking into the Akashas.
כוהנות בעלי הבנה עמוקה של נפש האדם והמסוגלים גם לבחון את האקאשה.

These Sutras were and are still considered a most profound and enlightening study of the human psyche.
הסוטרות היו ועדיין נחשבות כחלק העמוק ביותר והלימוד המסביר ביותר של נפש האדם.

mental levels will teach you much about the workings of the human psyche.
הרגשיות והמנטליות ילמדו אתכם רבות על דרך הפעולה של נפש האדם.

They warned that the Archon energy blockages invade the human psyche, they intrude mentally
הם הזהירו כי הארכונים פלשו לנפש האדם, הם מפריעים מבחינה נפשית ופסיכולוגית,

Certainly, modern society is hard on the human psyche by every metric that we have.
בברור, החברה המודרנית לא קלה לנפש האנושית, על פי כל מדד קיים.

We investigate the mind, the human psyche, not as an end in itself,
עלינו לחקור את המחשבה ואת נפש האדם, לא למען עצמנו בלבד,

The connection between this powerful power and the human psyche provides liberation and physical and mental strength- a solid foundation for a life of self-fulfillment,
חיבור בין הכוח העוצמתי הזה לנפש האדם, מעניק שחרור וכוח פיזי ונפשי- בסיס איתן לחיים של הגשמה עצמית,

Carl Jung tells us… that the human psyche contains… a figment of ourselves… that even the collective unconscious denies.
קארל ג'ונג אמר לנו… שנשמה האנושית מכילה… המצאה של עצמינו… שאפילו התת מודע הקולקטיבי מכחיש.

Academics have noted how the Dominion War plotlines have explored the human psyche as much as outer space.
אנשי אקדמיה ציינו כיצד את חוט קווי העליל אודות מלחמת הפדרציה-דומיניון חקרו את הנפש האנושית, באותה מידה שחקרו את החלל החיצון.

However, only at rest the human psyche is capable of receiving and adapt to the changes around the world.
עם זאת, רק במצב מנוחה של המוח האנושי מסוגל קבלת להסתגל לשינויים בעולם.

They warned that the Archons invade the human psyche, they intrude mentally and psychologically,
הם הזהירו כי הארכונים פלשו לנפש האדם, הם מפריעים מבחינה נפשית ופסיכולוגית,

And while there is no scientific explanation for the lunar effect on the human psyche… the phases of the moon seem to exert a great deal of psychological influence.
ובעוד שאין הסבר הגיוני להשפעת הירח על נשמת האדם, שינויי פני הירח דווקא כן משפיעים רבות מבחינה פסיכולוגית.