THE HUMAN SIDE in Hebrew translation

• הצד ה אנושי
• ה צד ה אנושי

Examples of using The human side in English and their translations into Hebrew

We are attacking the human side here.
הוא מציג את הצד האנושי כאן.

It's all about the human side.
מדובר על הצד האנושי.

You can't take the human side out of it.
אבל את לא יכולה לשים את בני האדם בצד.

For me the point of the film was to find the human side.”.
בעיני העניין בסרט היה למצוא את ההיבט האנושי".*.

You're just using the human side.
אתה רק משתמש בצד האנושי.

But he also understood the human side.
הוא בא לביטוי גם בצד האנושי.

Yet it's also important not to lose sight of the human side.
אבל, חשוב לא לאבד את ההסתכלות על החלק האנושי.

The human side of every individual is the best enemy of the typical investor or speculator.
הצד האנושי הוא האויב הגדול ביותר של כל משקיע ממוצע או ספקולנט.

The human side of every person is the greatest enemy of the average investor or speculator.
הצד האנושי הוא האויב הגדול ביותר של כל משקיע ממוצע או ספקולנט.

You would think that the Human side of him would temper his aggression a bit.
היית חושב שהצד האנושי בו ירכך מעט את התוקפנות שבו.

The human side of every person is the greatest enemy of the average speculator.
הצד האנושי של כל האדם הוא האויב הכי הגדול של הסוחר הממוצע.

In her book The Human Side of Cancer, Living with Hope, the belief.">
בספרה "הצד האנושי של הסרטן, לחיות עם תקווה,

The trouble with the theory of natural inspiration is that there is an overemphasis on the human side.
הבעיה עם התיאוריה הזו המדברת על השראה טבעית היא, שיש בה הדגשת יתר של הצד האנושי.

And part of Scientology's emphasis on“the human side of life, and on personal relationships,
וחלק מהדגש של סיינטולוגיה על"הצד האנושי של החיים, ועל מערכות יחסים,

communication as information transmission, we see the human side the same and therefore all the richness and depth that we can achieve.
להפסיק לראות את הצד האנושי של אותו, לכן את העושר ואת עומק אשר ניתן להשיג.

Only when we invest some thought in our human side, and the human side of others, can we all be worthy of the title,“children of Avraham, Yitzchak and Yaakov.”.
רק כאשר נשקיע מחשבה גם בצדדים האנושיים שלנו וגם בצדדים האנושיים של אחרים נוכל כולנו להיות ראויים לתואר"בני אברהם יצחק ויעקב".

focuses on the human side of history.
מתמקדת בצד האנושי של ההיסטוריה.

Yeah, but maybe that didn't work because it taps into the super soldier side of him, not the human side.
כן, אבל אולי זה לא עבד בגלל שזה חדר לצד של חייל העל שבו, לא לצד האנושי שבו.

perhaps helped him write, didn't look at all at the human side: his and mine.".
לא הסתכלו בכלל על הצד ההומני, שלו ושלי".

to highlight Churchill's heart, humor and vulnerability- essentially, the human side of the popular historical figure.
ההומור והפגיעות של צ'רצ'יל- או במילים אחרות, הצד האנושי של הדמות ההיסטורית.