THE JUDGE'S DECISION in Hebrew translation

• החלטת ה שופט
• החלטת השופט

Examples of using The judge's decision in English and their translations into Hebrew

The judge's decision is a severe blow to the prosecution, which sought to impose on the two a 4-7 prison sentence.
החלטת השופט מהווה מכה קשה לפרקליטות שביקשה להטיל על השניים בין 4 ל-7 שנות מאסר.

The judge's decision in the FTC case could force Qualcomm to renegotiate some of its licensing deals and rates.
החלטת השופטת בפרשת ה- FTC עלולה לאלץ את קוואלקום לדון מחדש בעסקאות ובשיעורי הרישוי שלה.

The full commission will now review the judge's decision and issue a final ruling in August.
הנציבות כולה תבחן כעת את החלטת השופט ותפסוק באופן סופי בעניין באוגוסט.

The full commission will review the judge's decision and issue a final ruling in August.
הנציבות כולה תבחן כעת את החלטת השופט ותפסוק באופן סופי בעניין באוגוסט.

I didn't want to stir up trouble that would negatively influence the judge's decision in his case.
לא רציתי לעורר בעיות שישפיעו לרעה על ההחלטה של השופט בעניינו.

He was satisfied with the judge's decision on the housing desegregation case.
יריבי לא עשה את זה. הוא היה מרוצה מהחלטת השופט בתביעת הפרדת הדיור.

Hundreds of people were outside the courthouse Monday… protesting the judge's decision to grant bail.
מאות בני אדם התאספו סביב ביהמ"ש ביום שני… במחאה נגד החלטת השופט לשחרר אותו בערבות.

It means the transfer's suspended… And the commission can reverse the judge's decision- permanently.
זה אומר שההעברה מושעת… והוועדה יכולה להפוך את החלטת השופט לצמיתות.

B'Tselem Director Jessica Montell applauded the judge's decision:“Far too often, police and soldiers, who are supposed to defend Palestinians and their property if attacked by settlers, choose to blame the victim.
מנכ"ל בצלם ג'סיקה מונטל בירכה על החלטת השופטת ואמרה כי"לעיתים קרובות מדי בוחרים שוטרים וחיילים, שאמורים להגן על פלסטינים ועל רכושם כאשר הם מותקפים בידי מתנחלים, להאשים דווקא את הקורבן.

During a court hearing in the request of the companies carrying out light rail work on Saturday, the judge told Bnei Brak municipality that the decision to stop the water supply appears to be an attempt to circumvent the judge's decision to continue the work on Shabbat.
במהלך דיון בבית המשפט בבקשת החברות המבצעות את עבודות הרכבת הקלה בשבת בעיר אמר השופט לעיריית בני ברק כי ההחלטה לעצור את אספקת המים נראית כניסיון לעקוף את החלטת השופטת על המשך העבודות בשבת.

As in,‘The judge's decision was pono'.
ונגר כהרגלו:"החלטת השופט היתה נמהרת".

I'm nothing less than to stun by the Judge's decision to allow this gun as admissible evidence.
אני המום מהחלטת השופט להציג את האקדח הזה כראיה קבילה.

Abramowitz says that it may be that the fact that the company's owners proved that they had made exceptional efforts to try to develop the product helped in the Judge's decision.
אברמוביץ אומר כי ייתכן שהעובדה שבעלי החברה הוכיחו שהם עשו מאמצים מעל ומעבר כדי לנסות ולפתח את המוצר, סייעה להחלטת השופטת.

It was the judge's decision.
זו החלטה של שופט".

This is the judge's decision.
זו החלטה של שופט".

The judge's decision is interesting.
ההשוואה לשופטים היא מעניינת.

The parties are waiting on the judge's decision.
כעת הצדדים ממתינים להחלטת השופט.

Are you surprised at the judge's decision?
האם תערערו על החלטת השופט?

That may factor in the judge's decision.
זה בוודאי השפיע על שיקולי השופטת.

And maybe for years depending on the judge's decision.
אולי לאורך שנים בהתאם החלטת השופט.