Examples of using The memory of the holocaust in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and the effects of the memory of the Holocaust are very present in our lives.
To hell with all the politicians who have used the memory of the Holocaust to justify denying rights to another people for decades.
לעזאזל עם כל הפוליטיקאים שמשתמשים בזכר השואה כדי להצדיק שלילת זכויות מעם אחר כבר עשרות שנים.We are here to honor him for his contribution to the memory of the Holocaust, the fight against anti-Semitism
אנחנו כאן כדי להוקיר לו כבוד על תרומה של הוא ל ה זכרון ה שואה, ל מלחמה ב אנטישמיותDo we honor the memory of the Holocaust by giving respect to the person responsible for the murder of tens of hundreds of thousands?”.
האם אנחנו מכבדים את זכרון השואה כשנותנים כבוד לאדם שאחראי לרצח של עשרות ומאות אלפים?".We are here to honour him for his contribution to the memory of the Holocaust and the fight against antisemitism for his activity for the state of Israel.”.
אנחנו כאן כדי להוקיר לו כבוד על תרומה של הוא ל ה זכרון ה שואה, ל מלחמה ב אנטישמיות ו על פועל של הוא למען מדינת ישראל".Moreover, as the memory of the Holocaust fades, traditional antisemitism that turns into anti-Israel attitudes is no longer politically incorrect.
יתר על כן, ככל שזיכרון השואה הולך ונמוג, האנטישמיות המסורתית ההופכת לעמדה אנטי-ישראלית כבר אינה נחשבת לבלתי-תקינה פוליטית.I thought that the memory of the Holocaust would shame those boasting anti-Semitic opinions.
אני חשבתי שזיכרון השואה יגרום לבושה למי שמתהדר בדעות אנטישמיות.There is Israeli fear that dealing with the Nakba will erase the memory of the Holocaust, and this fear is something we are trying to change.".
יש פחד ישראלי שהעיסוק בנכבה ימחק את זיכרון השואה, ואת הפחד הזה אנחנו מנסים לשנות".As the memory of the Holocaust fades, traditional anti-Semitism that turns into anti-Israel attitudes is no longer politically incorrect.
ככל שזיכרון השואה הולך ונמוג, האנטישמיות המסורתית ההופכת לעמדה אנטי-ישראלית כבר אינה נחשבת לבלתי-תקינה פוליטית.If there is something that frightens me in the memory of the Holocaust, it is identifying horrifying processes that occurred in Europe….
אם יש משהו שמפחיד אותי בזיכרון השואה, הוא זיהוי תהליכים מעוררי חלחלה שהתרחשו באירופה בכלל ובגרמניה אז….In her great work she expressed the memory of the Holocaust and the relationship to the Other.
ביצירתה הרבה סמל לעסוק בזיכרון השואה ובשאלת היחס אל האחר.Anne Frank's story has kept the memory of the Holocaust alive and promoted tolerance for generations.
אנה פרנק שימרה את זכרון השואה וקידמה סובלנות במשך דורות.I hope and believe that it will leave an impression that will honor the survivors and the memory of the Holocaust.
ואני תקווה ואמונה שהיא תותיר רושם שייטיב a model in what concerns education and measures taken to preserve the memory of the Holocaust.
וכן מודל לחיקוי בנושא החינוך והפעילות למען זיכרון השואה.העולם יידע שזיכרון השואה אינו קדוש לממשלת ישראל.הרב הראשי קרא לכל הקהילות בארץ ובעולם לחזק את זכר השואה בקרב בני קהילתם.הסדרה ברי עוסקת במפגש אישי ופרטי של האמנית עם זיכרון השואה וממחישה את הזיכרון שחלק אִתה אביה,preserving the memory of the Holocaust and the lessons of the Holocaust, working together with Greek communities outside Greece and Jewish communities outside Israel.
בשימור זיכרון השואה ולקחי The memory of the Holocaust has receded from public consciousness
זכר השואה התרחק מהמודעות הציבורית,In his book Nissim demonstrates how Beisky's confrontation with the memory of the Holocaust parallels the manner in which Israeli society did or did not deal with this subject.
נסים מראה בספרו כיצד התמודדותו של בייסקי עם זיכרון השואה מקבילה לאופן שבו החברה הישראלית עסקה או לא עסקה בנושא זה.
