THE METAL DETECTORS in Hebrew translation

• גלאי המתכות
• המגנומטרים
• בגלאי המתכות
• את הגלאים
• גלאי מתכות

Examples of using The metal detectors in English and their translations into Hebrew

the underwire in my bra always sets off the metal detectors.
והתיל בחזייה שלי תמיד מפעיל את גלאי המתכות.

no one from a bakery or with anything that set off the metal detectors.
משהו שהפעיל את הגלאי מתכות.

You should see the creative ways they smuggle weapons past the metal detectors. It's amazing.
אתה צריך לראות את הדרכים היצירתיות בהם הם מעבירים כלי-נשק מעבר לגלאי המתכות, זה מדהים.

For his part, Abbas told Kushner that the Trump administration must intervene and demand that Israel remove the metal detectors from the entrances to the Temple Mount.
עבאס מצדו אמר לקושנר כי על הממשל האמריקאי להתערב ולדרוש מישראל להסיר את גלאי המתכות מהכניסות להר הבית.

considers that Netanyahu did not act properly in deciding to install the metal detectors.
הסבורים כי נתניהו לא פעל כראוי כשהחליט להציב שם את גלאי המתכות.

The metal detectors were seen as an attack on the sanctity of the Haram al-Sharif and a violation of the status quo between the state and the Islamic Waqf,
גלאי המתכות נתפסו כפגיעה בקדושתו של אל-חרם א-שריף והפרה של הסטטוס קוו בין המדינה לווקף המוסלמי,

slip past the metal detectors in the confusion, grab a guard to get into the computer room,
נתגנב דרך גלאי המתכות בכל ההמולה, נתפוס שומר כדי להיכנס לחדר המחשבים,

including removing the metal detectors.
כולל הסרת המגנומטרים.

the Palestinian Waqf's demands, Israel relented and removed the metal detectors and security cameras(July 21,
ובהתאם לדרישת ראשי הווקף והפלסטינים הסירה את הגלאים ואת המצלמות(27 יולי 2017)

In the Atlanta airport, where you go through the metal detectors they have now built a giant Plexiglas box that contains all the things that are no longer allowed in your carryon luggage.
בשדה"ת באטלנטה, במקום שעוברים דרך גלאי המתכות, בנו קופסה ענקית מזכוכית פלסטית שיש בה את כל הדברים.

The Prime Minister's Bureau said that the cabinet had accepted the recommendations of all the security agencies to replace the metal detectors with"smart checking" and other means.
מלשכת ראש הממשלה נמסר כי הקבינט קיבל את המלצותיהם של כל גופי הביטחון להמיר את בידוק גלאי המתכות ב"בידוק חכם" ובאמצעים נוספים.

However, they are protesting fiercely against the metal detectors Israel has placed as a safety measure at the entrances to the holy site following the attack.
מאידך, הם התנגדו בתוקף לצעד שנקטה ישראל בעקבות הפיגוע, של הצבת גלאי מתכות(מגנטומטרים) בכניסות של האתר הקדוש, כאמצעי ביטחון נגד הכנסת נשק אל האתר הקדוש.

creates secondary magnetic fields that are detected by the metal detectors and trigger an alert.
וליצירת שדות מגנטיים משניים, המתגלים על ידי גלאי המתכות ומפעילים התרעה.

The cabinet accepts the recommendation of security officials to replace the metal detectors with security inspection based on advanced technologies- smart inspection- and other means to ensure the security of visitors and worshipers in the Old City of the cabinet said in a statement.">
הקבינט מקבל את המלצת כל גופי הביטחון להמיר את הבידוק של גלאי המתכות בבידוק ביטחוני שמבוסס על טכנולוגיות מתקדמות- בידוק חכם- ובאמצעים נוספים כדי להבטיח את ביטחון המבקרים והמתפללים בעיר העתיקה בירושלים",

Step through the metal detector.
תעבור דרך גלאי המתכות.

Step through the metal detector.
עברי דרך גלאי המתכות.

You gave them to me when we went through the metal detector, remember?
נתת לי אותם כשהלכנו דרך גלאי מתכות, זוכר?

Just give'em a quick pass with the metal detector and let'em on in.
רק תסרוק אותם מהר עם גלאי המתכות ותן להם להיכנס.

But we will be using the metal detector there.
אבל אנחנו נשתמש שם בגלאי המתכות.

Step through the metal detector.
שלב דרך גלאי מתכות.