Examples of using The methane in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If the permafrost melts, the methane released… would cause the greenhouse effect to race out of control,
החנקן והפחמן הדו-חמצני שאנחנו מזריקים להידרט גורם למתאן לצאת ולוכד את דו-תחמוצת הפחמן בו-זמנית.That process, along with the methane the cows belch throughout their lives,
התהליך הזה, יחד עם המתאן שפרות משחררות במהלך חייהן,הסיבה היחידה שהוצאתי אותך מפרויקט המתאן היא כי… אתה ואני התחלנו להתקרב.And we don't know yet if the methane in question is really from geology or biology.
ואנחנו עדיין לא יודעים אם המתאן הוא באמת מגאולוגיה או ביולוגיה.in the vapor plumes on Enceladus, and within the methane lakes of Titan, astrobiologists are on the hunt for extraterrestrial life.
ובתוך אגמי המתאן של טיטאן, אסטרוביולוגים מחפשים חיים חוצניים.in the vapour plumes on Enceladus and within the methane lakes of Titan, astrobiologists are on the hunt for extraterrestrial life.
ובתוך אגמי המתאן של טיטאן, מדענים צדים חיים חייזרייים.emit more pollution from the methane in their waste than the Wind Explorer.
פולטים יותר זיהום מן המתאן בזבוז שלהם מאשר סייר הרוח.Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area.
מקום ממש שונה גיאולוגית תראו איפה המתאן נמצא, המתאן נמצא באזור בעל פני שטח מאד קשוחים.These data helped to confirm the existence of water on the moon, and attempted to confirm the methane signature in the atmosphere of Mars.
נתונים אלה סייעו לאשר את קיומם של מים על הירח והיוו ניסיון לאשר את חתימת המתאן באטמוספירת מאדים.you can say that the methane is in a lower energy state,
ניתן להגיד שהמתאן הוא במצב אנרגטי נמוך יותר,The methane smell may lower the chance of disease and help people live longer.
הריח של המתאן יכול להפחית את הסיכוי לחלות במחלות שונות ומסייע לחיות חיים ארוכים יותר.Because the methane they belch is 23 times more effective at trapping heat than CO2,
מאחר methane הם belch הוא 23 פעמים לעבר שמירה יעילה יותר חוםAnd there was a CO2 buildup that put the methane under too much pressure, and it ignited.
והייתה הצטברות של פחמן דו-חמצני שהפעילה יותר מדי לחץ על המתאן וזה הוצת.We don't have enough information to tell if biology or geology-- or both-- is producing the methane on Mars.
אבל לא ידעו בינואר השנה לומר האם הביולוגיה או הגיאולוגיה- או שתיהן גם יחד- מיצרים את המתאן על מאדים.Prior to the 1960s, ethane and larger molecules were typically not separated from the methane component of natural gas, but simply burnt along with the methane as a fuel.
עד לפני שנות ה-60 האתאן לא היה מופרד מתערובת עם מתאן אך היה נשרף ביחד איתו כדלק.And DuPont has a major program with Statoil in Norway to capture and convert the methane from the gas fields there into useful products.
ול"דו-פונט" יש תכנית גדולה ב"סטאט-אויל" בנורבגיה ללכוד ולהמיר את המתאן משדות הגז שם, ולהפכו למוצרים שימושיים.But we had no ventilation so we had to explode the methane before we could work.
אך לא היה לנו אויר… ככה שפיצצנו את המתאן לפני תחילת העבודה.Scientists do not want these underground bacteria to produce methane, because the methane can escape up into the atmosphere and make climate change worse.
מדענים אינם רוצים שהחיידקים התת-קרקעיים האלה ייצרו מתאן, מאחר שמתאן יכול לברוח למעלה אל האטמוספירה ולגרום להַחְרָפָה בשינויי האקלים.About 95% of the methane in Earth's atmosphere is produced from biological activity, though the scientists said it is too soon to know if the Martian methane also is related to life.
כ-95% מגז המתאן באטמוספרה של כדור הארץ מיוצר בעקבות פעילות ביולוגית, אך מומחים העריכו כי מוקדם לדעת אם מקורו של גז המתאן שהתגלה במאדים קשור לפעילות מסוג זה.
