THE MOORS in Hebrew translation

• המורים
• הביצות
• moors
• אדמות הבור
• ה מורים

Examples of using The moors in English and their translations into Hebrew

The Moors, the Gitanos and the Jews were all persecuted, and the Moors(moriscos) and Jews were expelled by the Spanish Inquisition in 1492.
המורים והיהודים נרדפו במשך שנים רבות על ידי השלטונות הספרדים- האינקוויזיציה וזריקת השלטון המורי ב 1492.

Sintra was used as a retreat by the Romans, the Moors and the Portuguese Kings due to its position,
סינטרה שימשה עוד מתקופת הרומים, המורים והמלכים הפורטוגלים וזאת בשל מיקומה,

The Moors, the Gitanos and the Jews were all persecuted and expelled by the Spanish Inquisition in 1492.
המורים והיהודים נרדפו במשך שנים רבות על ידי השלטונות הספרדים- האינקוויזיציה וזריקת השלטון המורי ב 1492.

the ramparts became an important line of defense against the Moors.
החומות הפכו לקו הגנה חשוב נגד המורים.

Founded in antiquity, Valencia was once ruled by the Romans and the Moors, before becoming a key Mediterranean port town in the 15th century.
נוסדה בימי קדם, ולנסיה נשלט פעם על ידי הרומאים ואת המורים, לפני שהפך להיות עיר נמל ים תיכוני מפתח במאה ה-15.

rebuilt in the 15th century to restore a portion destroyed by the Moors in 1072.
לאחר שנהרסו בשנת 1072 על ידי המורים.

Founded in 1150, three years after King Afonso Henriques recaptured Lisbon from the Moors, it stands on the site of a mosque and earlier Roman foundations.
נוסדה בשנת 1150, שלוש שנים לאחר המלך אפונסו הנריקס חזר ליסבון מן המורים, הוא עומד באתר של מסגד יסודות הרומית הקדומה.

blossoms with fragrant orange trees in springtime, reminiscent of the Moors' homeland in North Africa.
נאראנג'וס פורחת עם עצים כתומים ריחניים באביב, המזכירה את מולדת המורים בצפון אפריקה.

The abundance of water was the Moors' symbol of richness, and the fountains are extravagant showpieces.
שפע המים היה סמל העושר של המורים, והמזרקות הן מופעים מרהיבים.

Finally, I turned around and I would wandered so far into the moors, that I can't find me way back.
לבסוף הסתובבתי, ושוטטתי כל כך רחוק אל תוך אדמות הבור עד שלא מצאתי את דרכי חזרה.

When they reached the moors, he took the child with him while Hindley waited in the car.
כאשר הם הגיעו למור, בריידי לקח עמו את הילד בעוד הינדלי חיכתה במכונית שוב.

The Moors reinforced the stronghold,
ה המורים חיזקה את המעוז,

Taggert steps onto the moors as the fog curls around his ankles. He shivers. Buttons his coat.
טגרט דורך על אדמת הביצה כאשר ערפל נמצא עז לגובה קרסולו… הוא רועד, כפתורים על מעילו.

The Moors murders were carried out by Ian Brady and Myra Hindley between July 1963
רציחות המור בוצעו על ידי איאן בריידי ומיירה הינדלי בין יולי 1963 ואוקטובר 1965,

So will you go up to the moors, to the dark pool by the cave and kill the monster in its den?
אם כך, תלך לבריכה האפלה שבביצות, ליד המערה ותהרוג את המפלצת בביתה?

When I left the moors, I thought I would never hear that wicked language again.
כשעזבתי את הביצות, חשבתי שלעולם לא אשמע את השפה הארורה הזו יותר.

I don't care about the Moors.
לא אכפת לי מהמורים.

Rickon stare across the moors of Winterfell waiting for me to return.
Rickon מביט מעבר לביצות של Winterfell מחכה לי לחזור.

banned by the church in Rome, detailed Charlemagne's vision of St James instructing him to destroy the Moors.
המתאר את חזון קארל הגדול של סיינט ג'יימס המנחה אותו להשמיד את המורים.

the campaign by the medieval Christian states of Spain to drive out the Moors.
המערכה של מדינות ספרד הנוצריות מימי הביניים בכדי לגרש את הבורים.