Examples of using The new machine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If anything, all these numbers actually understate our prsegors, because the new machine age is more about knowledge creation than just physical prcotoidun.
בכל מקרה, המספרים האלה למעשה ממעיטים בערכה של ההתקדמות, בגלל שעידן המכונה החדשה הוא יותר יצירת ידע מאשר רק ייצור פיסי.The new machine age can be dated to a day 15 years ago when Garry Kasparov, the world chess champion, played Deep Blue, a supercomputer.
עידן המכונה החדש החל לפני כ-15 שנה כאשר גארי קספארוב, אלוף העולם בשחמט, שיחק מול"כחול עמוק", מחשב-על.If anything, all these numbers actually understate our progress, because the new machine age is more about knowledge creation than just physical production.
בכל מקרה, המספרים האלה למעשה ממעיטים בערכה של ההתקדמות, בגלל שעידן המכונה החדשה הוא יותר יצירת ידע.I'm optimistic, because the new machine age is digital, exponential and combinatorial.
על גורמי הצמיחה שמתחת לפני השטח. אני אופטימי, משום שעידן המכונה החדש הוא דיגיטלי, מעריכי וקומבינטורי.Enigma machine was introduced, he contacted French intelligence and offered to supply information about the new machine.
יצר הנס קשר עם המודיעין הצרפתי והציע לספק מידע אודות המכונה החדשה.they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age.
הן למעשה הכאבים הגדלים של מה שאנדרו מק'אפי ואני מכנים"עידן המכונה החדש".Enigma machine was introduced, he contacted French intelligence and offered to supply information about the new machine.
יצר האנס קשר עם המודיעין הצרפתי והציע לספק מידע אודות המכונה החדשה.If anything, all these numbers actually understate our progress, because the new machine age is more about knowledge creation than just physical production.
בכל מקרה, המספרים האלה למעשה ממעיטים בערכה של ההתקדמות, בגלל שעידן המכונה החדשה הוא יותר יצירת ידע מאשר רק ייצור פיסי.The new machine came with its own proprietary operating system,
המחשב החדש הגיע עם מערכת הפעלה משלו,I also don't know how all the programs I have will work on the new machine.
כמו-כן, אנחנו לא בטוחים אם כל התוכנות שיש לנו יעבדו כמו שצריך במערכת החדשה.After the purchase, and we were able to appreciate the advantages of the new machine.
לאחר הרכישה ואנחנו כבר מסוגלים להעריך את היתרונות של המכונות החדשות.The new machine allows for more accurate diagnosis and more advanced treatment possibilities during ERCP examinations on the biliary tract and pancreas, including using a laser to crush stones in the main bile duct.
המכשיר החדש מאפשר אבחון מדויק יותר ואפשרויות טיפול מתקדמות בדרכי המרה ובלבלב בזמן בדיקת ERCP ובין היתר ריסוק אבנים בצינור המרה הראשי בלייזר.To tell you the kinds of societal challenges that are going to come up in the new machine age, I want to tell a story about two stereotypical American workers.
בכדי להגיד לכם את סוגי האתגרים החברתיים שאנו הולכים להיתקל בהם בעידן המכונות החדש, אני רוצה לספר לכם סיפור על שני עובדים אמריקאים סטראוטיפים.Realising the error, they re-transmitted the same message using the 3 rotor Enigma, giving the British sufficient clues to break the new machine very shortly after it became operational on February 1 1942.
בהבינה את הטעות, שידרה הצוללת את אותה ההודעה בגרסת שלושה הרוטורים ובכך נתנה לבריטים מספיק רמזים על מנת לפענח גם את הצופן של המכונה החדשה מיד לאחר כניסתה לשימוש מבצעי ב-1 בפברואר 1942.Realising the error, they re-transmitted the same message using 3 wheel Enigma, giving the British the clue needed to break the new machine when it became operational on February 1 1942.
בהבינה את הטעות, שידרה הצוללת את אותה ההודעה בגרסת שלושה הרוטורים ובכך נתנה לבריטים מספיק רמזים על מנת לפענח גם את הצופן של המכונה החדשה מיד לאחר כניסתה לשימוש מבצעי ב-1 בפברואר 1942.Fifty thousand of the new machines were sold during the next few years.
כחמשת אלפים יחידות של המנוע החדש נמכרו במרוצת השנים.In general, even the newest machine assembled a foreign automaker in the country, absolutely no better delivered a used car from abroad.
למעשה, אפילו החדש המכונה שנאספו זרים יצרנית במדינה שלנו הוא בהחלט לא מכונית משומשת יותר משלוח מחו.out of worry that the old splices will not hold up to the speed of the new machines.
את כל הספלייסים הישנים, מחשש שלא יעמדו במהירות העבודה של המכונות החדישות.will strive to replenish the fleet of the newest machines.
ויחפשו לחדש את צי של מכונות החדש.פתיחות חלקית של איזור זה לשאר חלקי המשרד מאפשר ללקוחות לחוות את המכונות החדשות באווירה משרדית אותנטית.
