THE NEXT WAR in Hebrew translation

• המלחמה ה באה
• מערכה ה באה
• ה מלחמה ה באה

Examples of using The next war in English and their translations into Hebrew

it would revive and flourish in Europe after the next war.
וזה היה להחיות ולפרוח באירופה אחרי המלחמה הבאה.

Mankind is beginning to expend its accumulated capital, while the next war threatens to destroy the very foundations of civilization for many years to come.
האנושות מתחילה לבזבז את העושר שצברה, בשעה שהמלחמה הבאה מאיימת להשמיד את כל יסודות הציויליזציה למשך שנים רבות בעתיד.

Meanwhile the retort of Prime Minister David Lloyd George was:“This war, like the next war, is a war to end war.”.
נטען כאילו דייוויד לויד ג'ורג', ראש ממשלת בריטניה בתקופת מלחמת העולם הראשונה, אמר"מלחמה זו, כמו המלחמה הבאה, היא מלחמה שתשים קץ למלחמה".

And I doubt that the next war will teach you a lesson any different.
ואני בספק שהמלחמה הבאה תלמד אותך לקח שונה.

reputedly remarked,“This war, like the next war, is a war to end war.”.
אמר"מלחמה זו, כמו המלחמה הבאה, היא מלחמה שתשים קץ למלחמה".

although Hitler had said,"The next war will be very different from the last.".
למרות שהיטלר אמר,"המלחמה הבאה תהיה שונה מאוד מן האחרון.".

But instead we find ourselves with a ticking clock until the next round of escalation, and the next war.”.
במקום זה אנו מוצאים את עצמנו עם שעון מתקתק לקראת ההסלמה והמלחמה הבאה".

AFTER THE Six-Day War, a pacifist satire bore the title:“You and I and the Next War”.
אחרי מלחמת ששת-הימים הועלתה הצגה פאציפיסטית של חנוך לווין בשם"את ואני והמלחמה הבאה".

then Lebanon will go to war, and every Lebanese person will suffer from the next war because all infrastructure will be destroyed.".
אז לבנון נכנסת למלחמה, וכל לבנוני יסבול מהמלחמה הבאה, שכן במהלכה ייהרסו כל התשתיות".

If in the next war we attack and hit Hezbollah for months and in the meantime our civilians are attacked all the time,
אם במלחמה הבאה נתקוף ונכה בחיזבאללה במשך חודשים ובינתיים האזרחים שלנו יותקפו כל הזמן,

Our message must be clear to Assad:'In the next war, not only will you lose
המסר שלנו לאסד חייב להיות ברור- במלחמה הבאה זה לא שאתם תפסידו,

He cited Israeli experts who say Israel is not prepared for the next war, despite the IDF arming itself with the best military technology.
הוא ציטט מומחים ישראלים הטוענים שישראל אינה מוכנה למלחמה הבאה, למרות ההצטיידות של צה"ל במיטב הטכנולוגיה הצבאית.

In the next war, if we do it right we will have a chance to get all the Arabs out”, he said.
במלחמה הבאה, אם נעשה את זה כמו שצריך, יהיה לנו סיכוי להוציא את כל הערבים', הוא אמר.

The next war will not only make reactionary classes and dynasties disappear from
המלחמה העולמית הבאה לא רק תעלים מעמדות ריאקציונריים ושושלות שלמות מעל פני האדמה,

WE ARE ready for the next war," a reserve soldier told a TV reporter this week,
אנחנו מוכנים למלחמה הבאה", אמר השבוע איש-מילואים לכתב הטלוויזיה,

Let me tell you something. The next war won't be fought with bullets or on a battlefield… it will be a cyber war..
אני רוצה להגיד לכם משהו, במלחמה הבאה לא יילחמו עם כדורים או בשדה הקרב.

Let me tell you something. The next war won't be fought with bullets or on a battlefield.
אני רוצה להגיד לכם משהו, במלחמה הבאה לא יילחמו עם כדורים או בשדה הקרב.

has a sufficient quantity of precision missiles for the next war.
כמות מספקת של טילים מדויקים למלחמה הבאה.

which is why we must prepare for the next war by learning our lessons.
לכן אנחנו צריכים להגיע למלחמה הבאה אחרי שהפקנו לקחים.

and lost the next war.".
ותגרום להפסד במלחמה הבאה.".