Examples of using The observable universe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it's possible to assess the observable universe.
ניתן למדוד את היקום הנצפה.which it is, but the observable universe is finite.
שזה נכון, אבל היקום הנצפה הוא סופי.Though life may be rare, the observable universe is so incredibly old and large that even very improbable events are virtually guaranteed to happen a few times within it, and life on earth
אף על פי שהחיים אולי נדירים, היקום הנצפה הוא כה גדול ועתיק שאפילו אירועים מאוד בלתי סבירים מובטחים להתרחש כמה פעמים במסגרת הזמן שהיקום קיים,from the night sky all the way out to the edge of the observable universe.
החל משמי הלילה, כל הדרך אל קצה היקום הניתן לצפייה.ואלו לא תהיינה חלק מן היקום הנצפה.In Big Bang cosmology, the observable universe consists of the galaxies
בקוסמולוגיה, היקום הנראה מכיל את הגלקסיות ושאר החומרואלו לא תהיינה חלק מן היקום הנצפה.it has provided humankind with a language which transcends cultural boundaries and connects us in a highly satisfying way to all the observable universe.
והעניק למין האנושי שפה המתעלה מעבר לגבולות תרבותיים ומחברת אותנו בדרך הטובה ביותר לכל היקום הנראה לעין.it has provided humankind with a language which transcends cultural boudaries and connects us in a hightly satisfying way to all the observable universe.
והעניק למין האנושי שפה המתעלה מעבר לגבולות תרבותיים ומחברת אותנו בדרך הטובה ביותר לכל היקום הנראה לעין.this principle suggests that the very boundary of the observable universe is also a 2D surface encoded with information about real, 3D objects.
קובע עקרון זה שגבול היקום הנצפה עצמו גם הוא משטח דו-מימדי שעליו מקודד מידע על עצמים ממשיים ותלת-מימדיים.Rather than guessing at the odds of advanced life developing, they calculate the odds against it occurring in order for humanity to be the only advanced civilization in the entire history of the observable universe.
במקום לנחש את הסיכויים לפתח חיים מתקדמים, חישבו פרנק וסאליבן את הסיכויים נגדה, כלומר הגורמים לכך שהאנושות תהיה התרבות המתקדמת היחידה בכל ההיסטוריה של היקום הנצפה.be it of our planet or even of the observable Universe(say within a radius of 10 billion light years,
או אפילו בקנה מידה של היקום הנצפה(אומרים ברדיוס של 10 מיליארד שנות אור,no supernatural creative intelligence lurking behind the observable universe, no soul that outlasts the body and no miracles- except in the sense of
אין אינטליגנציה על-טבעית הרוחשת במסתרים מאחורי היקום הניתן לצפייה, אין נשמה המוסיפה להתקיים לאחר מות הגוף,no supernatural creative intelligence lurking behind the observable universe, no soul that outlasts the body and no miracles- except in the sense of
אין אינטליגנציה על-טבעית הרוחשת במסתרים מאחורי היקום הניתן לצפייה, אין נשמה המוסיפה להתקיים לאחר מות הגוף,no supernatural creative intelligence lurking behind the observable universe, no soul that outlasts the body and no miracles- except in the sense of
אין אינטליגנציה על-טבעית הרוחשת במסתרים מאחורי היקום הניתן לצפייה, אין נשמה המוסיפה להתקיים לאחר מות הגוף,no supernatural creative intelligence lurking behind the observable universe, no soul that outlasts the body and no miracles- except in the sense of
אין אינטליגנציה על-טבעית הרוחשת במסתרים מאחורי היקום הניתן לצפייה, אין נשמה המוסיפה להתקיים לאחר מות הגוף,no supernatural creative intelligence lurking behind the observable universe, no soul that outlasts the body and no miracles- except in the sense of
אין אינטליגנציה על-טבעית הרוחשת במסתרים מאחורי היקום הניתן לצפייה, אין נשמה המוסיפה להתקיים לאחר מות הגוף,no supernatural creative intelligence lurking behind the observable universe, no soul that outlasts the body and no miracles- except in the sense of
אין אינטליגנציה על-טבעית הרוחשת במסתרים מאחורי היקום הניתן לצפייה, אין נשמה המוסיפה להתקיים לאחר מות הגוף,no supernatural creative intelligence lurking behind the observable universe, no soul that outlasts the body and no miracles-- except in the sense of natural phenomena that we don't yet understand.
הוא אדם שמאמין כי אין שום דבר מעבר לעולם הטבעי, החומרי, אין אינטליגנציה על-טבעית הרוחשת במסתרים מאחורי היקום הניתן לצפייה, אין נשמה המוסיפה להתקיים לאחר מות הגוף, ואין נסים- אלא במובן של תופעות טבע שאותן עדיין איננו מבינים.קיבלנו את גודל היקום הנצפה.
