THE ORIGINALITY in Hebrew translation

• המקוריות
• מקוריות

Examples of using The originality in English and their translations into Hebrew

again I want to be a child and to feel the originality and beauty of the unknown.
שוב אני רוצה להיות ילד ולהרגיש את המקוריות ויופי של לא ידוע.

Have become much more important than the clothes themselves or the originality of the designers' work.
נעשו הרבה יותר חשובים מאשר הבגדים עצמם או ממקוריות עבודת המעצבים.

create the originality of this area.
ליצור את המקוריות של אזור זה.

you can certainly appreciate the originality of this model.
אתה בהחלט יכול להעריך את המקוריות של המודל הזה.

I would add that, in my opinion, in the scope of the originality requirement three subordinate elements should be identified,
אוסיף כי לדעתי יש לזהות במסגרת דרישת המקוריות שלושה רכיבי משנה, כאשר נוסף על מבחן ההשקעה ועל

The Warby Parker founders had the originality to dream up an unconventional way to sell glasses online, but became originals by
לארבעת המייסדים של"וארבי פארקר" היתה המקוריות לחלום על דרך לא מקובלת למכירת משקפיים באופן מקוון,

at the same time the originality and individuality of the approach to creating images.
באותו זמן מקוריות ואינדיבידואליות של הגישה ליצירת תמונות.

Though the originality of these applications diminish after much use,
למרות שהמקור של האפליקציות הללו פוחת לאחר שימוש רב,

We are assured that novel methods will be adopted, and when we see the originality of malice, the ingenuity of aggression,
כשאנחנו רואים את המקוריות של הרוע, את הגאוניות של התוקפנות,

In our joint work I learned to know the entrepreneurial capabilities of Mr. Eitan Lasri, his diligence, the originality of his ideas, his capability and patience in negotiation and his business wit.
במסגרת עבודה של אנחנו ה משותפת למדתי להכיר את כישורים של הוא היזמיים של מר איתן לסרי, את חריצותו את הוא, את מקוריות רעיון של הוא, את יכולה של הוא וסבלנות של הוא ב ניהול מו" מ, ו את תבונה של הוא העסקית.

appealed to performance car drivers and engineers, but they never had the originality or outrageousness that gave the Countach its distinction.
מעולם לא היה להן את המקוריות או הייחודיות שנתנו לקונטאש את ההוקרה לה זכתה.

appealed to performance car drivers and engineers, but they never had the originality or outrageousness that gave the Countach its distinction.
מעולם לא היה להן את המקוריות או הייחודיות שנתנו לקונטאש את ההוקרה לה זכתה.

appealed to performance car drivers and engineers, but they never had the originality or outrageousness that gave the Countach its distinction.
מעולם לא היה להן את המקוריות או הייחודיות שנתנו לקונטאש את ההוקרה לה זכתה.

who recognized the originality and potential of the show, and decided to finance the shooting of a pilot episode.
אשר זיהה את המקוריות ואת הפוטנציאל הסדרה והחליט לממן את פרק הפיילוט.

The originality of totalitarianism is horrible,
מקוריות הטוטליטריות היא נוראה,

Of a science that can no longer answer to the classical concept of the episteme because the originality of its field-an originality that it inauguratesis that the opening of the‘image' within it appears as the condition of‘reality,' a relationship that can no longer be thought within the simple difference
המדע שכבר אינו יכול לענות על המושג הקלאסי אפיסטמה משום שהמקוריות של תחומו- מקוריות שהוא מכונן- היא שפתיחת"הדימוי" בתוכו מופיעה כמצב של "המציאות", יחסים שכבר אי אפשר לחשוב עליהם

Of a science that can no longer answer to the classical concept of the episteme because the originality of its field- an originality that it inaugurates- is that the opening of the‘image' within it appears as the condition of‘reality,' a relationship that can no longer be thought within the simple difference
המדע שכבר אינו יכול לענות על המושג הקלאסי אפיסטמה משום שהמקוריות של תחומו- מקוריות שהוא מכונן- היא שפתיחת"הדימוי" בתוכו מופיעה כמצב של "המציאות", יחסים שכבר אי אפשר לחשוב עליהם במסגרת

Where's the originality, I wonder?
איך מקוריים, אני שואל?

It might have rubbed off among the originality.
זה היה עלול לשפשף ממני את המקוריות.".

It would have rubbed off some of the originality.
זה היה עלול לשפשף ממני את המקוריות.".