THE PHYSICISTS in Hebrew translation

• הפיזיקאים
• הפיסיקאים

Examples of using The physicists in English and their translations into Hebrew

In the present experiment the physicists program a bit of quantum information into their device at the sender.
בניסוי הנוכחי, הפיזיקאים הכניסו סיבית של מידע קוונטי לתוך ההתקן שלהם.

I presume that the physicists and the mathematicians among us rubbed their eyes in shock,
אני מניח שהפיזיקאים והמתמטיקאים שבינינו משפשפים את עיניהם בתדהמה,

Therefore, the physicists analyze the particles that they can detect, with the hopes
לכן פיזיקאים מנתחים את החלקיקים שהם כן מצליחים לגלות,

At Göttingen, he was greatly influenced by the physicists Woldemar Voigt
בגטינגן הוא הושפע במידה רבה מהרצאותיהם של הפיזיקאים וולדמר פויגט(Woldemar Voigt)

It's the best thing we can do for time travel until the physicists do their job and come up with a time machine.
כרגע זאת הדרך הכי טובה שיש לנו לחזור אחורה בזמן עד שהפיזיקאים יעשו את העבודה שלהם ויבנו מכונת זמן”.

Rapid electrical counting appeared soon after the physicists found it desirable to count cosmic rays.
שיטות חשמליות לספירה מהירה הופיעו במהרה לאחר שפיזיקאים הבינו שהם רוצים לספור קרניים קוסמיות.

the history of philosophy, from the skeptics in ancient Greece through Descartes to the physicists of the quantum theory,
מאז הסקפטיקנים ביוון העתיקה דרך דקארט ועד לפיזיקאים של תורת הקוונטים,

In retrospect, it was easy to see what a wartime intelligence monitor would make of the physicists' conversations.
במבט לאחור, קל לראות מה היה יכול להסיק מודיעין מלחמתי טוב מאותן שיחות של פיסיקאים.

And the engineers, the technicians, the physicists have all got to assemble on the Ross Ice Shelf,
והמהנדסים, הטכנאים, הפיזיקאים, היו כולם צריכים להתאסף על מדף הקרח רוס, מפני שאנטארקטיקה-- לא אכנס לסיבות--

The physicists had discovered that already in the year before the eruption of an“El Niño”,
הפיזיקאים גילו כי כבר בשנה הקודמת להתפרצות של אל-ניניו,

For the most part the physicists had found isolated atoms,
על פי רוב, גילו הפיזיקאים אטומים בודדים, וזמן החיים של

In the new study, the physicists shot xenon atoms with FLASH, an x-ray laser that uses intense photons in the extreme ultraviolet energy range, about forty times the energy of visible light.
במחקר החדש הפיזיקאים מתארים כיצד הם ירו באטומי קסנון בעזרת ליזר קרני x מסוג“פלאש”- ליזר שמשתמש בפוטונים חזקים בטווח האנרגיה האולטרא-סגול הקיצוני בערך פי 40 מהאנרגיה של האור הנראה.

the chemists defining the mole as the number of atoms of oxygen which had mass 16 g, the physicists using a similar definition
הכימאים הגדירו את המול כמספר האטומים של החמצן אשר מסתם היא 16 גרם, הפיזיקאים השתמשו בהגדרה דומה

But these changes are no more than others that are added to those that are experiencing our adolescents, like the physicists generated by the natural process of puberty, or behavioral.
אבל השינויים האלה הם לא יותר מאשר אחרים שנוספים לאלה שחווים את המתבגרים שלנו, כמו הפיזיקאים שנוצרו על ידי התהליך הטבעי של ההתבגרות, או התנהגותית.

not to mention millions of dollars in research grants(for the physicists, not the philosophers).
שלא לדבר על מיליוני דולרים במענקי מחקר(עבור הפיזיקאים, לא הפילוסופים…).

In their paper, the physicists report a new area law that tells in which direction the area of a holographic screen increases, which depends on
במאמר שלהם, החוקרים מדווחים על חוק חדש הקובע באיזה כיוון שטחו של המסך ההולוגרפי מתגבר,

After allowing collisions between the atoms and ions to occur and the system to reach its final temperature, the physicists removed the calcium atoms and measured the temperature of the barium ions.
לאחר שהתנגשו בין האטומים והיונים להתרחש והמערכת להגיע לטמפרטורה הסופית שלה, פיסיקאים הוציאו את אטומי הסידן ומדדו את הטמפרטורה של יון הבריום.

Looking ahead and continuing the tradition of making the most of our nation's investments in science, the physicists designing the sPHENIX upgrades say this transformed detector could largely be reused as a detector for a future Electron Ion Collider- the next priority nuclear physics project identified in the Long Range Plan.
במבט קדימה ובהמשך המסורת של ביצוע רוב ההשקעות של האומה שלנו במדע, הפיסיקאים המתכננים את שדרוגי ה- sPHIX מעידים על כך שגלאי שעבר שינוי זה יכול להיות בשימוש חוזר כגלאי עבור קולון עתידי של יון אלקטרון- פרויקט הפיסיקה הגרעינית הבאה שזוהה ב תוכנית לטווח ארוך.

The physicist answers without hesitation:“On another turtle”.
הפיסיקאי עונה בלי להסס:“על צב נוסף”.

Just the physicist I wanted to see.
בדיוק הפיזיקאית שרציתי לראות.