Examples of using The playwright in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was also the prevailing spirit of a Knesset debate on the subject, in the course of which one speaker after another rejected the allegations the playwright intended to voice, even if they were not heard.
זו הייתה גם רוח הדברים בעת הדיון בכנסת ושבו דחו הדוברים בזה אחר זה את הטענות שהתכוון המחזאי להשמיע, אף אם אלה לא נשמעו.in which he makes fun of the playwright himself and his wife.
שבו הוא צוחק על המחזאי עצמו ואשתו.also as a place for brilliant artists such as the playwright Molière to come present their work at court.
של כוח מלוכה הצרפתי, אלא גם כמקום לאמנים מבריקים כמו המחזאי מולייר לבוא להציג את עבודתם בבית המשפט.awareness of the right of the playwright to create a reality which is not always an accurate reflection of the reality it describes.
ומתוך הכרה בזכותו של המחזאי ליצור מציאות שלא תמיד היא תמונת מראה מדויקת של המציאות שהיא מתארת.attempted to enter the theatre, intending to throw vegetables at the playwright when he took his bow at the end of the show.
Bono said they had“some of the best days of our lives daydreaming about what you could do on a stage” with[director Julie] Taymor and their fourth collaborator, the playwright Glen Berger.
בסופו של דבר, אמר בונו, עברו עליהם"כמה מהימים הטובים ביותר בחיינו בחלומות בהקיץ על מה שאפשר לעשות על הבמה" עם טיימור ועם השותף הרביעי, המחזאי גלן ברגר.he would revoke his vote denying the playwright an honorary degree.
הוא יבטל את הצבעה של הוא המונעת מהמחזאי את קבלת תואר הכבוד.After all, Bono said, they had“some of the best days of our lives daydreaming about what you could do on a stage” with Ms. Taymor and their fourth collaborator, the playwright Glen Berger.
בסופו של דבר, אמר בונו, עברו עליהם"כמה מהימים הטובים ביותר בחיינו בחלומות בהקיץ על מה שאפשר לעשות על הבמה" עם טיימור ועם השותף הרביעי, המחזאי גלן ברגר.Death in his 2004 autobiography My Life; he also included it as one of 21 titles in his list of favorite books.[14] The playwright Ayad Akhtar mentions it in his Pulitzer Prize-winning play Disgraced.[15].
המוות באוטוביוגרפיה"חיי" משנת 2004; הוא כלל את הוא כ אחד מ- 21 ה ספרים ה מועדפים על הוא.[2] המחזאי איאד אכטאר הזכיר את הספר במחזהו זוכה פרס הפוליצר"מבוזה".[3].Only in the epilogue of the play does the playwright make the leap from 1940s Budapest to 1950s Israel, and places at center stage the lonely,
רק באפילוג של המחזה עושה המחזאי את קפיצת הדרך מבודפשט של שנות הארבעים למדינת ישראל של שנות החמישים,gave credence to the saying of the playwright Karl Kraus, that Germany had become the“land of judges and hangmen”(Land der Richter und Henker).
ונתנו תוקף לאמירתו של המחזאי קרל קראוס ולפיה גרמניה הפכה ל-"ארץ של שופטים ותליינים"(Land der Richter und Henker).comedy in which the playwright says its full originality trying an existential problem that can penetrate deeply felt in the uniqueness of the author,
קומדיה שבה ה מחזאי מלא תנאי המקוריות שלו מנסה בעיה קיומית במובן עמוק המאפשר לחדור את הייחודיות של המחבר,Denzel Washington initially had a deal with the television network HBO to produce nine of the playwright August Wilson's plays into films, with Ma Rainey's Black Bottom amongst them.[1]
דנזל וושינגטון היה חתום בתחילה עם רשת הטלוויזיה HBO להפיק תשעה מהמחזות של המחזאי אוגוסט ווילסון לסרטים ובתוכם ישבנה השחור the respect of New York theater critics with the play.">Many of them had despaired that the playwright, who showed such promise during the 1960s and 1970s, had dried up creatively.
רבים מהם התייאשו מכך שהמחזאי, שהפגין הבטחה גדולה בשנות השישים והשבעים,and allows the playwright to build sympathy for a man who might otherwise be despised
ו מאפשרת למחזאית לבנות אהדה ל אדם ש אולי יבוזו ל הוא ויקטלגו את הוא כמטריד ילדים.No, the playwright.
לא, לכבוד המחזאי.No relation to the playwright?
אין שום קשר למחזאי?The playwright doesn't make the performance.
המחזאי לא עושה את ההופעה.The playwright George Bernard Shaw understood this.
המחזאי הידוע ג'ורג' ברנרד שו אמר על כך.
