THE PLAYWRIGHT in Hungarian translation

• a drámaíró
• a szerző

Examples of using The playwright in English and their translations into Hungarian

After divorcing his second wife, the playwright Ayşe Şasa, he made his last marriage with Deniz Türkali,
Miután elvált második feleségétől, Ayşe Şasa drámaírótól, utolsó házasságát Deniz Türkalival, Vedat Türkali regényíró,

especially of the playwright Gerhart Hauptmann.
elsősorban a dramaturg Gerhart Hauptmann barátja.

Lady Gaga and the playwright Harvey Firstin refused to travel.
amerikai csillagok Cher és Lady Gaga és drámaíró Harvey Firstayn.

of this opposition movement, including the playwright Vaclav Havel, who later became the first Prime Minister of a democratic Czechoslovakia.
akik között ott volt Václav Havel drámaíró is, aki később a demokratikus Csehszlovákia első elnöke lett.

The Myth of the First Performance points out that in theatre, the playwright, the performers and the audience form a continuum, but one which will always be unstable
Az első előadás mítosza azt mondja, hogy a színházban a drámaíró, a színészek és a nézők egyetlen kontinuumot képeznek,

Tony Kushner, the playwright behind“Angels in America,” was one of the broadcast's more explicit agitators,
Az Angyalok Amerikában lett a legjobb felújított darab is, ezt Tony Kushner a szerző vette át, aki köszönőbeszédében a novemberi választásokra hívta fel a figyelmet

The writer can not be printed, the playwright can not put the play on the stage of the theater,
Az írót nem lehet kinyomtatni, a drámaíró nem tudja a színpadra helyezni a játékot,

Tony Kushner, the playwright behind"Angels in America," was most explicit,
Az Angyalok Amerikában lett a legjobb felújított darab is, ezt Tony Kushner a szerző vette át, aki köszönőbeszédében a novemberi választásokra

also as a place for brilliant artists such as the playwright Molière to come present their work at court.
mint olyan helyet ragyogó művészek, mint a drámaíró Molière jönni mutatja be a munkáját bíróságon.

the poet Sándor Csoóri, and the playwright István Csurka continue to make their voices heard in the political arena.
a költő Csoóri Sándor és a drámaíró Csurka István továbbra is hallatja hangját a politikai küzdőtéren.

Among them, William Saroyan, the playwright Holly Morse,
Ezek között találjuk William Saroyan-t, a drámaírót Holly Morse-t,

the daughter of the playwright Frank Wedekind, would be the two young women.
Frank Wedekind drámaíró lányával a két női szerepben.

The playwrights are the people who write the dramas.
A drámaírók azok az emberek, akik írni a drámák.

No relation to the playwright?
Nem áll kapcsolatban a drámaíróval?

Um, uh, she's the playwright.
Ó, nem! Ő a drámaíró.

Magic words for the playwright's fevered mind.
Varázsszavak a színműíró lázas elméjének.

And this, of course, is the playwright Mr. Sheridan.
És ő pedig a drámaíró, Mr. Sheridan.

However, the playwright couldn't stop writing.
Ám Prohászka Ottokár nem tudott megállani az írásnál.

But it's as if she's just mouthing the playwright's philosophy.
Hát ez olyan, mintha a drámaíró filozófiáját szajkózná.

The film captures Helnwein's struggle to remain true to the playwright's original vision.
A dokumentumfilm megörökíti, hogyan küzd Helnwein azért, hogy a darab hű maradjon a drámaíró eredeti elképzeléséhez.