Examples of using The portal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The portal closed.
Maybe if we open the portal, he can send them through.
אולי אם אנחנו פותחים את הפורטל, הוא יכול לשלוח אותם דרך.Sighs If you find the Portal, you may come back for him.
נאנח אם אתה מוצא את הפורטל, אתה עשוי לחזור בשבילו.Breathing heavily You will have to destroy the Portal after we go through.
נושם בכבדות תצטרך להרוס את הפורטל אחרי שאנחנו עוברים.Nomenclature goes out the portal when hacking's afoot.
מערכת מונחים שלמה יוצאת מהשער כשמדובר בקיצוץ.It will open the portal and take you home, okay?
Claudia, you and Steve keep the portal open till they get back!
קלאודיה, אתהוסטיב לשמור פורטל פתוח עד שהם מקבלים בחזרה!Clients receive a password and can access the portal at any time.
Why couldn't I have found the portal to a younger body?
למה לא יכולתי למצוא את השער לגוף צעיר יותר?Can't we just go inside the portal and push Craig out?
I can open the portal, but I can't set a destination.
אני יכול לפתוח את השער, אבל לא יכול לקבוע יעד.No, the portal didn't have enough power.
לא, לשער לא היה מספיק כוח.We're refueling the portal as quickly as we can,
אנחנו מתדלקים את השער במהירות האפשרית,Gerard has enough power to open the portal for one bus.
לג'רארד יש מספיק כוח כדי לפתוח את השער לאוטובוס אחד.She's closing the portal!
היא סוגרת את שער!Close the portal!
לסגור את השער!Good luck trying to find the portal without me to lead you there.
בהצלחה לנסות למצוא את השער מבלי שאנחה אתכם לשם.But then, who opened the portal?
אז מי פתח את השער?If want information on new or second hand the portal is very useful.
אם אתה רוצה מידע על פורטל חדש או יד שנייה הוא מאוד שימושי.After entering the portal, Simon finds himself in another world.
לאחר שנכנס לשער, סיימון מוצא את עצמו בעולם אחר.
