THE PREDECESSOR in Hebrew translation

• קודמו
• ה קודם
• לקודמו

Examples of using The predecessor in English and their translations into Hebrew

Kiyoshi, built in the year 1629, the predecessor of the emperor of the original gold after the null bees,
Kiyoshi, שנבנה בשנת 1629, קודמו של הקיסר המקורי של זהב לאחר NULL דבורים,

The Second Party System began when the Democratic-Republicans split into Jacksonian Democrats(the predecessor of the modern Democratic Party)
שיטת המפלגה השנייה החלה כאשר הדמוקרטים-רפובליקנים התפצלו לדמוקרטים-ג'קסונים(הגלגול הקודם של המפלגה הדמוקרטית המודרנית) ולמפלגה הרפובליקנית הלאומית(מאוחר

In 1915 the Regio Esercito(Italian Royal Army) built a major military airport in the area for its Corpo Aeronautico Militare(Military Aviation Corps), the predecessor of the Italian Royal Air Force founded in 1923.
ב-1915 בנה הצבא המלכותי האיטלקי שדה תעופה צבאי ראשי באזור עבור גיס התעופה הצבאי(Corpo Aeronautico Militare), קודמו של חיל האוויר המלכותי האיטלקי אשר הוקם ב-1923.

Thereby, the new UIP2000hdT provides the same ultrasound power as the predecessor UIP2000hd, but excels with a broad range of additional features,
ובכך, UIP2000hdT החדש מספק את אותו כוח אולטרסאונד כמו קודם UIP2000hd, אך מצטיין עם מגוון רחב של תכונות נוספות,

The predecessor of this college is Zhongyuan University which was hooked up through the Central Plains Bureau of the Center Committee of the Communist Party of China(CPC)
קודמו של המוסד, אוניברסיטת Zhongyuan, נוסד על ידי Zhongyuan הלשכה של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין עם דנג שיאופינג

For example, the Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen,(Royal Batavian Society of Arts and Sciences), the predecessor of the National Museum of Indonesia,
לדוגמה, החברה המלכותית הבטאווית לאומנויות ומדעים(Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen), קודמתו של המוזיאון הלאומי של אינדונזיה,

During the years 1913-35 Lindman was chairman for the national organisation of right-wing parties, the General Electoral Union- the predecessor of the present Moderate Party-
בין השנים 1913- 1935 כיהן לינדמן כיושב הראש של הארגון הלאומי של מפלגות הימין, שהיה קודמתה של מפלגת המתונים,

was an American mathematician who worked at the National Advisory Committee for Aeronautics(NACA), the predecessor agency to NASA.
הייתה מתמטיקאית אמריקאית שעבד במכון הוועדה הלאומית המייעצת לאווירונאוטיקה(NACA), קודמה של סוכנות נאס"א. ב-1949,

The predecessor of the Special State Protection Service was the Government Protective Service of the Republic of Georgia(საქართველოს რესპუბლიკის სამთავრობო დაცვის სამსახური)
קודמו של השירות היה שירות האבטחה הממשלתי(საქართველოს რესპუბლიკის სამთავრობო დაცვის სამსახური) שנוצר ב-23 ביוני 1994 על בסיס מינהל

In October 1830 the predecessor organization was founded. During its existence the organization had different denominations like Gränzwache(Border guard),
באוקטובר 1830 נוסד הארגון הקודם. במהלך קיומו היו לארגונים שמות שונים כמו Gränzwache(משמר הגבול),

That same year, Barre also served as chairman of the Organization of African Unity( OAU), the predecessor of the African Union( AU).[ 82].
לליגה הערבית בשנת 1974[81] באותה שנה, ברי שימש גם כיו"ר ארגון אחדות אפריקה, קודמו של האיחוד האפריקאי.[82].

The most common accusation by the American Lefties is that Israel behaves like American settlers that wiped out defenseless American natives, the predecessors of white people.
ההאשמה הנפוצה ביותר מצד השמאלנים האמריקנים היא שישראל מתנהגת כמו מתנחלים לבנים שחיסלו אינדיאנים אמריקנים חסרי הגנה, קודמיהם של אנשים לבנים.

Here, scientists have discovered important fossils that tell us much about the predecessors of modern humans.
כאן מדענים גילו מאובנים חשובים המספרים לנו רבות אודות האבות הקדמונים של בני האדם המודרניים.

According to the earliest record of the town, the predecessors of the Counts of Schaumburg erected a castle
על פי התיעוד המוקדם ביותר של העיירה, קודמיהם של רוזני שאומבורג בנו במקום טירה

The successor always revenges the death of the predecessor.
היורש תמיד נוקם את מוות קודם.

The predecessor of his name was the word pecora, which means"sheep.".
קודמו של שמו היה המילה פקורה שמשמעותה"כבשה".

CDS, the predecessor to the AATL, has five certificate authorities offering certificates.
ל-CDS, התוכנית שקדמה ל-AATL, יש חמש רשויות אישורים המציעות אישורים.

In a word, pop art is the predecessor of the bottom of the art market.
במילה אחת, פופ ארט הוא קודמו של החלק התחתון של שוק האמנות.

The predecessor of Agricultural Bank of China is Agricultural Cooperative Bank established in 1951.
מבוא של בנק ABC הבנק החקלאי של סין(בנק ABC) צמחה מתוך הבנק שיתופית חקלאית שנוסדה בשנת 1951.

The predecessor of this game- Thunderstruck, is one of
קודמיו של המשחק הזה- הֲלוּם רַעַם,