THE RAW MATERIAL in Hebrew translation

• חומר ה גלם
• חומר הגלם
• החומר ה גולמי
• חומרי ה גלם
• חומרי הגלם

Examples of using The raw material in English and their translations into Hebrew

lack of knowledge combined with business instinct leads investors to invest in the raw material, namely, the farms.
מוביל במקרים רבים את המשקיע לכיוון השקעה בחומר הגלם- כלומר, בחוות הגידול.

The so-called economists of whom we speak would hardly deny that the coal burnt in a machine is as necessary to production as the raw material itself.
אותם כלכלנים שאנחנו מדברים עליהם לא יכחישו לעולם שהפחם שנשרף במכונה הכרחי לייצור לפחות כמו חומרי הגלם.

The second stage involves the manufacturing of new items from the raw material obtained by the processing of the old products.
השלב השני כולל ייצור של מוצרים חדשים מתוך חומר הגלם המתקבל על ידי עיבוד של מוצרים ישנים.

In the raw material preparation process, the ingredients must be measured according to the formula accurately.
בתהליך הכנת חומרי הגלם, המרכיבים במדויק יש לשקלל לפי הנוסחה.

which can be precisely controlled and adapted to the raw material treated.
ניתן לשלוט בדיוק ומותאם לחומר הגלם שטופלו.

The Torch Lighting Ceremony combined real footage of the general rehearsal for the real ceremony of 2016, the raw material was shot before the movie itself was produced.
טקס הדלקת המשואות שילב צילומים אמיתיים מתוך החזרה הגנרלית לטקס בשנת 2016, חומרי הגלם צולמו טרם הסרט עצמו הופק.

also the coloring of the raw material in a suitable color;
גם צביעה של חומר הגלם בצבע מתאים;

The AMIR Master program focuses on the raw material value chain, with particular emphasis on recycling.
על עמירתוכנית אמיר מאסטר מתמקדת בשרשרת ערך חומרי הגלם, עם דגש מיוחד על מיחזור.

Preliminary analyses indicated that the largest single diamond that can be obtained from the raw material will have a mass of less than 300 ct.
מניתוח ראשוני עלה כי היהלום הגדול ביותר שניתן להפיק מחומר הגלם יהיה בעל מסה של פחות מ-300 קרט.

when the raw material price boom collapsed, they entered a deep crisis.
ולכן כאשר מחירי חומרי הגלם צנחו מדינותיהן נכנסו למשבר עמוק.

the products created from the raw material cannot be totally different from what the material will allow.
המוצרים שנבראו מחומרי הגלם אינם יכולים להיות לגמרי שונים ממה שהחומרים מאפשרים.

66 smaller diamonds weighing just under one to over 26 ct were obtained from the raw material.
פחות מ-1 עד כאלו השוקלים יותר מ-26 קרט, התקבלו מחומר הגלם.

Stress over a long period of time leads to your internal organs becoming depleted of the raw material it needs to produce key hormones and neurotransmitters.
בטווח הארוך יותר, רמות מתח גבוהות באופן כרוני גורמות לאיברים הפנימיים שלך להתרוקן מחומרי הגלם הדרושים להם כדי לייצר הורמוני מפתח ונוירוטרנסמיטורים.

They are equipped with sonotrodes and flow cell reactors accordingly to the raw material(avocado pulp) and processing capacity.
הם מצוידים עם sonotrodes וכורים תא זרימת בהתאם לחומר הגלם(עיסת אבוקדו) וקיבולת עיבוד.

The company is located in Tuscany, Italy and the raw material is unique to the area.
החברה ממוקמת בחבל טוסקנה שבאיטליה וחומר הגלם הינו ייחודי לאיזור.

The Chemical Engineer is a professional capable of transforming the raw material into products through the elaboration and/
המהנדס הכימי הוא איש מקצוע מסוגל להפוך חומרי גלם למוצרים באמצעות פיתוח ו/

In this exhibition, the viewers' selfies become the raw material, in a process where viewers meet themselves in various modes.
בתערוכה זו הופך הסלפי של המבקרים לחומר גלם, בתהליך שבו הם פוגשים את עצמם באופנים שונים.

There were no major limitations of space and bamboo became the raw material of choice for making the masts(only used wire antennas).
לא היו המגבלות העיקריות של מרחב במבוק הפך את חומר הגלם המועדף לייצור התרנים(חוט אנטנות משמש רק).

The appealing nature of the raw material instantly engages participants, and stimulates healthy debate from the outset.
אופיו המושך של חומר הגלם מעסיק באופן מיידי את המשתתפים, ומעורר דיון בריא מלכתחילה.

The mores were the raw material of accumulated experience out of which later ruling minds formulated the written laws.
המוסכמות היוו את חומר הגלם של הניסיון הנצבר אשר ממנו גיבשו המוחות הפוסקים המאוחרים יותר את החוק הכתוב.