THE READING OF in Hebrew translation

• הקריאה של

Examples of using The reading of in English and their translations into Hebrew

general theoretical material is necessary, but it makes the reading of our speech lexically complete and correct.
תיאורטי כללי הוא הכרחי, אבל זה הופך את הקריאה של הדיבור שלנו לקסיקלית מלאה ונכונה.

Your rich, eccentric uncle just passed away, and you and your 99 nasty relatives have been invited to the reading of his will.
הדוד העשיר והמוזר שלכם נפטר, ואתם ו 99 הקרובים המגעילים שלכם הוזמנתם להקראה של הצוואה.

Instead of making me a more imperturbable listener, the reading of so many testimonies only increased my sense of revulsion,
במקום להפוך אותי למאזין עמיד יותר, הקריאה של כל כך הרבה עדויות רק הגבירה אצלי את שאט הנפש,

In Avital's article from 1998" Footprints Literacy" he presented a comparison between the reading of footprints by hominids about four million years ago,
במאמר של אביטל משנת 1998 הוא הציג השוואה בין קריאה של עקבות על ידי הומינידים לפני כארבע מיליון שנים, ציור פרהיסטורי,

It was the intervention of the Spanish national team physio and the reading of Sun Tzu's famed book The Art of War that eventually brought him peace.
ההתערבות של הפיזיותרפיסטים של הקבוצה הלאומית בספרד והקריאה של הספר המפורסם“אומנות המלחמה” של סון דזה הם מה שלבסוף הביאו לו נחת.

moving toward contribute and enrich the reading of the artist and the public will have the work.
נע לכיוון לתרום ולהעשיר את הקריאה של האמן והציבור יצטרך העבודה.

that children need to read with the greatest possible expressiveness and eloquence for the child, to hear the reading of a book, develop your imagination and creativity.
עם צחות לשון ההתנסחות, אפשרי יותר הילד הזה, לשמוע את הקריאה של ספר, לפתח את הדמיון ואת היצירתיות.

With the passage of time, literature, high school historiography and the reading of books afterwards,
עם הזמן והספרות וההיסטוריוגרפיה של הכיתות הגבוהות יותר ושל הקריאה בספרים לאחר מכן,

The Zohar says when we indulge in the reading of the Bible, we are capturing energy to acquire the strength to understand who we are and how we can end chaos,
הזוהר אומר שכאשר אנו שקועים בקריאה של התורה, אנו קולטים אנרגיה שמאפשרת לנו להבין מי אנחנו ואיך אנו יכולים לשים קץ לכאוס,

that before always used the word ADONAI to substitute the name YAHVEH in the reading of the Bible and in the prayers,
לפני תמיד השתמשו במילה אדוני להחליף את השם יַהְוֶה בקריאה של התנ"ך ובתפילות,

as a single omission of a field may disturb the reading of all remaining data in the file without any real opportunity to rectify it,
שאפילו השמטה של שדה בודד, עלולה להפריע לקריאה של כל שאר המידע בקובץ, בלי שום אפשרות לתקן זאת, כי לא ניתן לקבוע

palm facing upwards and waiting for the device to do the reading of blood pressure.
מניחים את המרפק על השולחן כשהכף פונה כלפי מעלה ומחכה קריאה של לחץ דם.

There is no violence in the act of photographing, in the reading of photographs, or in their production and distribution,
שהרי אין כל אלימות במעשה הצילום, או בקריאה שלו, או בהפקה ובהפצה שלו,

After the reading of the….
לאחר קריאת דבריו של מר….

Till the reading of the law is finished.
הקריאה של החוק הסתיימה.

The reading of your father's will.
הקראת הצוואה של אביך.

The writing of them and the reading of them.
של כותב שורות אלה, ושל הקורא אותם.

We had the reading of your dad's will.
היינו בקריאת הצוואה של אבא שלך.

I have already missed the reading of Bart's will.
כבר פספסתי את הקראת הצוואה של בארט.

Lack of confidence and perhaps even the reading of fairy tales.
עניין של אמונה ואולי גם חוסר הבנה של המאמרים.