Examples of using The regent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was jailed for plotting an assassination of the regent, the 2nd Prince Chun,
הוא נכלא על שתכנן את רצח של יורש העצר, הנסיך צ'ון,After the Carlist war, the regent, Maria Christina, resigned to make way for Baldomero Espartero,
He was jailed for plotting an assassination of the regent, Prince Chun,
הוא נכלא על שתכנן את רצח של יורש העצר, הנסיך צ'ון,Upon my request, they would grant me access to the regent, And in exchange, I would provide for them.
לפי הבקשה שלי, הם היו לאפשר לי גישה לעוצר, ובתמורה, הייתי מספק להם.He would retain the post for over two and half years, but from 1943 onward, the regent obtained a greater say in the selection of his ministers and began to assert greater independence.
הוא החזיק במשרה במשך למעלה משנתיים וחצי, אולם החל משנת 1943 היה העוצר למקבל ההחלטות העליון במינוי שרים בממשלה והחל מפגין עצמאות גדולה יותר.She served as the regent of Mantua during the absence of her husband,
This was the case in the Kingdom of Finland and the Kingdom of Hungary, where the royal line was considered extinct in the aftermath of World War I. In Iceland, the regent represented the King of Denmark as sovereign of Iceland until the country became a republic in 1944.
בפינלנד ובהונגריה, קציני צבא שימשו כעוצרים בהיעדרו של המלך, בעוד באיסלנד העוצר ייצג את מלך דנמרק כשליט המדינה עד שאיסלנד הפכה לרפובליקה בשנת 1944.And in the ensuing Battle of Saint-Mathieu the two largest ships on either side, the Regent and the Marie de la Cordelière,
בקרב שנתלקח, המכונה קרב סן מתייה, טבעו שתי האוניות הגדולות ביותר בשני הצדדים,"ריג'נט" ו"מארי דה לה קורדלייר",last ten years of the monarchy, Nuri, rather than the regent, would increasingly play the dominant role, thanks largely to his superior political skills.
נטל נורי תפקיד מרכזי יותר מן העוצר, זאת בזכות כישוריו הפוליטיים.It wasn't good enough to be the regent to a young King,
זה לא היה מספיק טוב כדי להיות יורש עצר למלך צעיר,Michael has become the Regent of this Age because he is to receive what the Gods wish to receive from what man can add to the Time-concept through the Space-concept- for this augments the knowledge possessed by the Gods.
מיכאל נהיה לשליט התקופה הזאת היות ועליו לקבל מה שחפצים האלים לקבל ממה שעשוי האדם להוסיף לתפיסת הזמן דרך תפיסת המרחב- הואיל ודבר זה מרחיב את הידע שברשותם של האלים.and they want the Regent on their side, and if Davina says no,
והם רוצים שהעוצרת תהיה בצד שלהם.She was the regent of the Principality of Reuss-Greiz during the minority of her minor son, Heinrich XXII,
היא הייתה העצר של נסיכות Reuss-Greiz במהלך המיעוט של אותה קטין בן,On 21 September 1942 the Regent, Miklós Horthy, offered General Nagy
ב-21 בספטמבר 1942 הציע העוצר מיקלוש הורטי לנאגיבצון את תיק הביטחון.She served as the regent of Mantua during the absence of her husband,
היא כיהנה כיורשת העצר של מנטובה במהלך היעדרותו של בעלה,who had been the Regent of France during the minority of King Louis XV.
שהיה העוצר של צרפת בשם לואי החמישה עשר, מלך צרפת עד לבגרותו.who had been the Regent of France during the minority of Louis XV.
שהיה העוצר של צרפת בשם לואי החמישה עשר, מלך צרפת עד לבגרותו.Duke of Orléans, the Regent of France during the minority of Louis XV.
שהיה העוצר של צרפת בשם לואי החמישה עשר, מלך צרפת עד לבגרותו.I'm just some pawn of the Regents and Mrs. Frederic.
