THE REST OF HUMANITY in Hebrew translation

• שאר האנושות
• משאר האנושות
• שאר בני האדם

Examples of using The rest of humanity in English and their translations into Hebrew

She must decide whether to journey with him to join the rest of humanity and begin life anew,
כעת עליה להחליט אם לצאת איתו למסע כדי להצטרף ליתר האנושות ולהתחיל את החיים מחדש,

She must decide whether to journey with him to join the rest of humanity and begin life anew,
כעת עליה להחליט אם לצאת איתו למסע כדי להצטרף ליתר האנושות ולהתחיל את החיים מחדש,

They now took the rest of humanity into their charge and rescued them from the fate which otherwise would have befallen them.
הם נטלו כעת את שאר האנושות תחת חסותן והצילו אותה מהגורל שאחרת היה מתרגש עליה.

She must quickly decide whether to go with him to join the rest of humanity and begin life anew,
כעת עליה להחליט אם לצאת איתו למסע כדי להצטרף ליתר האנושות ולהתחיל את החיים מחדש,

Where the rest of humanity venerated their Gods with ever taller buildings- by stacking brick on top of brick- the masons of Lalibela did the precise opposite.
היכן ששאר בני האנוש העריצו את האלים שלהם עם מבנים גבוהים אף יותר- על ידי ערימת לבנים על גבי לבנים- הבונים של לאליבה עשו בדיוק את ההפך.

He must decide to join the rest of humanity and travel with him to resume life
כעת עליה להחליט אם לצאת איתו למסע כדי להצטרף ליתר האנושות ולהתחיל את החיים מחדש,

Unlike the rest of humanity, who's okay when their belongings are taken?
שלא כמו יתר בני האנוש… שזה בסדר מבחינתם שחפציהם האישיים נלקחים מהם?

Sam must decide whether to journey with him to join the rest of humanity and begin life anew,
כעת עליה להחליט אם לצאת איתו למסע כדי להצטרף ליתר האנושות ולהתחיל את החיים מחדש,

She must decide whether to journey with him to join the rest of humanity and begin a new life a
כעת עליה להחליט אם לצאת איתו למסע כדי להצטרף ליתר האנושות ולהתחיל את החיים מחדש,

She has to decide whether to join the rest of humanity and start a new life
כעת עליה להחליט אם לצאת איתו למסע כדי להצטרף ליתר האנושות ולהתחיל את החיים מחדש,

our new Noah's Ark, tries to escape, while the rest of humanity seeks refuge on another planet.
בזמן ששאר האנושות מחפשת מקלט על כוכב לכת אחר.

is meant to set an example for the rest of humanity for how we should live.
אמורה להוות דוגמא לכל בני האדם, כיצד אנחנו אמורים לחיות.

If they lived absolutely separately, isolated from the rest of humanity, nobody would ever“pick” on them.
אם הם היו קיימים לגמרי בנפרד, מבודדים מכל האנושות, אז לא היו נוגעים בהם.

or“inferior” versions created to serve the rest of humanity.
או גרסאות"נחותות" שייווצרו כדי לשרת את שאר האנושות.

and then the rest of humanity will join us to become as one person with one heart.
ל ה חבר אל אלינו את כל האנושות, בכדי שכולם יהיו כאיש אחד בלב אחד.

These sublime beings have already completed the path which the rest of humanity still has to tread.
ישויות מרוממות אלו השאירו זה מכבר מאחוריהן את הנתיב ששאר המין האנושי עדיין חייב ללכת בו.

Hence the forecast: anti-Semitism will continue and intensify until we internalize and fulfill our function in the world- to serve as an example of unity for the rest of humanity.
מכאן ברורה התחזית: האנטישמיות תימשך ותגבר עד שנפנים וניישם את ייעודנו בעולם- לשמש דוגמה לאחדות עבור יתר חלקי האנושות המפורדים.

The owners of computers became powerful new added to those who already had some power, the rest of humanity was maintained in the industrial era or the other with
בעלי מחשבים הפך חזק חדש נוסף לאלה שכבר יש להם כוח מסוים, שאר בני האדם נשמר את העידן התעשייתי

Owners of computers became powerful new is added to those already had some power, the rest of humanity is kept in the industrial age
בעלי מחשבים הפך חזק חדש נוסף לאלה שכבר יש להם כוח מסוים, שאר בני האדם נשמר את העידן התעשייתי

separated from the rest of humanity;
מופרד משאר האנושות;