THE REST OF THE CLASS in Hebrew translation

• שאר ה כיתה
• שאר הכיתה
• משאר הכיתה

Examples of using The rest of the class in English and their translations into Hebrew

Afterwards they present on what they did to the rest of the class.
בהמשך הציגה את מה שעשתה בפני כל הכיתה.

Is there something you would like to share with the rest of the class?
יש משהו שהיית רוצה לחלוק עם יתר הכיתה?

He was whispering so as to not disturb the rest of the class.
אני מדברת בקול נמוך כדי לא להפריע לשאר הכיתה.

I think that would be an added disruption to the rest of the class.
אני חושבת שזו תהיה הפרעה מיותרת ליתר הכיתה.

Mr. Dessler looked at the rest of the class.
פרופסור קווירל הסתכל על כל הכיתה.

No, you're going to have to share this with the rest of the class.
לא, תצטרך לחלוק את זה עם כל הכיתה.

Your first assignment is to pick the rest of the class.
המשימה הראשונה שלכם, היא לבחור את יתר הכיתה.

Maybe you could share with the rest of the class.
אולי תחלוק את זה עם כל הכיתה?

Mr. Riley. Would you mind joining the rest of the class?
מר ריילי… אתה מוכן להצטרף לשאר הכיתה?

Is this the part where I amaze you and the rest of the class… by rattling off some incredibly astute comeback, proving that I was paying attention all along?
זה החלק שבו אני מדהים אותך ואת שאר הכיתה… על ידי מתן תשובה מחוכמת במיוחד להוכיח שהקדשתי תשומת לב כל הזמן?

small team has its own project and everyone offers help to the rest of the class.
צוות קטן פרויקט משלו וכולם מציע עזרה לשאר הכיתה.

Friday mañana, we will be having conversations with the rest of the class, using some phrases we learned in unit one.
יום שישי, מחר, ננהל שיחות עם שאר הכיתה בעזרת הביטויים שלמדנו ביחידה מספר אחת.

you were just waiting for the rest of the class to catch up.
שאת פשוט מחכה לשאר הכיתה להשיג אותך.

So, find a way of sending the child to take medication without making them stand out from the rest of the class.
אז, למצוא דרך לשלוח את הילד לקחת תרופות מבלי לבצע אותם להתבלט משאר הכיתה.

Students get to see what their peers are working on and want to make sure their project stands up to the rest of the class.
תלמידים זוכים לראות מה שעמיתיהם עובדים עליו ורוצים להבטיח שהפרויקטים שלהם עומדים בפני שאר הכיתה.

I'lI have to read, and homework… Teachers saying:"Would you share that with the rest of the class?".
I'lI צריך לקרוא, ואת שיעורי הבית… מורים אומרים:"האם אתה לחלוק את זה עם שאר הכיתה?".

In mathematics I was studying from books which mostly were ahead of the rest of the class.
במתמטיקה הייתי לומד מתוך ספרים אשר רובם היו קדימה של שאר הכיתה.

So, find a way of sending the child to take medication without making them stand out from the rest of the class.
אז למצוא דרך לשלוח את הילד ליטול את תרופותיהם בלי מה שהופך אותם להתבלט משאר הכיתה.

Actually Sir, I was about to… Would you care to share with the rest of the class?
ובכן למעשה אדוני באתי ל… האם אתה מוכן לחלוק עם שאר הכיתה?

In a classroom setting, you may only find that your most confident students speak up and share their ideas with the rest of the class.
במסגרת הכיתה, אתה יכול רק לגלות כי התלמידים הבטוחים ביותר שלך לדבר ולשתף את הרעיונות שלהם עם שאר הכיתה.