Examples of using The right stuff in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Honey, I don't know if I have the right stuff for that,- you know, supply-wise or skill-wise.
מתוקה, אני לא בטוח שיש לי את הדברים המתאימים לזה, I can make it if I get the right stuff, but I'm gonna need some special ingredients.
אני יכול לעשות America's market-based system of well-funded, highly differentiated universities can be of huge benefit to society if students learn the right stuff.
המערכת מבוססת השוק של ארה"ב יכולה להניב תועלת רבה לחברה, אם הסטודנטים ילמדו את הדברים הנכונים.It was built in the 1950s to test whether fighter pilots had the right stuff.
הוא נבנה בשנת 1950s כדי לבדוק אם היו טייסי קרב את הדברים הנכונים.though,'cause I never have the right stuff in my fridge.
לא יש לי את החומר תקין במקרר שלי.Cooper's Mercury astronaut career and appealing personality were depicted in the 1983 film The Right Stuff, in which he was portrayed by Dennis Quaid.
ההישגים של קופר ואישיותו הכובשת מתוארים בסרט"הצוות המובחר"(The Right Stuff) משנת 1983, שם דמותו גולמה על ידי השחקן דניס קווייד.We admire astronauts like Neil Armstrong and Sally ride for having'the right stuff'-the courage to leave the only planet humans have ever inhabited and adventure boldly into space.
אנו מעריצים אסטרונאוטים כמו ניל ארמסטרונג וסאלי רייד על שהם עשויים"מהחומר המתאים"- יש להם האומץ לעזוב את כוכב הלכת היחיד שהאדם התיישב בו ולצאת אל החלל החיצון.Cooper's accomplishments(along with his widely noted and appealing personality) were depicted in the 1983 film The Right Stuff in which he was portrayed by actor Dennis Quaid.
ההישגים של קופר ואישיותו הכובשת מתוארים בסרט"הצוות המובחר"(The Right Stuff) משנת 1983, שם דמותו גולמה על ידי השחקן דניס קווייד.We admire astronauts like Neil Armstrong and Sally Ride for having“the right stuff”- the courage to leave the only planet humans have ever inhabited and venture boldly into space.
אנו מעריצים אסטרונאוטים כמו ניל ארמסטרונג וסאלי רייד על שהם עשויים"מהחומר המתאים"- יש להם האומץ לעזוב את כוכב הלכת היחיד שהאדם התיישב בו ולצאת אל החלל החיצון.Just by putting the right stuff in the right place, we can get it to suddenly function much,
רק על ידי לשים את הדברים הנכונים במקום הנכון, אנחנו יכולים לקבל She didn't have the right stuff to continue along our agent track,
לא היה לה את החומר הנכון להמשיך לאורך מסלול הסוכן שלנו,not only do you need to start planning a learning strategy that meets their needs and delivers the right stuff, you need to think about the natural evolution of your learning programmes.
ועליכם לא רק להתחיל לתכנן אסטרטגיית למידה שתואמת את הצרכים שלהם ומספקת להם את הדברים הנכונים, אלא גם לחשוב על ההתפתחות הטבעית של תכניות הלמידה שלכם.This man is made of all the RIGHT STUFF.
הילד הזה עשוי מהחומר הנכון.That is the right stuff.
זה החומר הנכון.He's got the right stuff.
הוא קרוץ מהחומר הנכון.He wrote The Right Stuff and Bonfire of the Vanities.
הוא כתב את"הדברים הנכונים", ואת מדורת הגאווה.Not sure if this is the right stuff for me.
אני לא בטוח אם זה הדבר הנכון בשבילי.Sonya, are you sure this is the right stuff?
סוניה, את בטוחה שזה החומר הנכון?I told you before, I see the right stuff in you.
אמרתי לך בעבר, אני רואה בך את הדברים הנכונים.If it's indeed the right stuff you will soon be zombie rats.
אם זה באמת החומר הנכון בקרוב תהיו עכברושים זומבים.
