THE RIGHT WORD in Hebrew translation

• המילה ה נכונה
• המילה ה מתאימה
• את המילה המדויקת
• את המילים הנכונות
• המלה ה נכונה
• המונח ה נכון

Examples of using The right word in English and their translations into Hebrew

Is"boy" the right word?
האם"ילד" היא המילה המתאימה?

Amanda, You maybe right- perhaps flowery isn't quite the right word.
זאלופון(שולט)- צודק, אולי פלורליזם היא לא המילה המתאימה.

Cause you know the power of the right word.
מכיוון שאתה יודע את כוח של המילה הנכונה.

It takes me a little time to get the right word.
לוקח לי הרבה זמן עד שיוצאת המילה הנכונה.

For once, it seems like the right word.
לשם שינוי, היא נראתה כמו המילה המתאימה.

Shit,"wanted" is not even the right word.
זין,"רציתי" זו אפילו לא המילה הנכונה.

Is love even the right word?
את בטוחה שאהבה זו המילה המתאימה?

Wait, but"boyfriend" is not even the right word.
חכו, אבל"חבר" זו אפילו לא המילה הנכונה.

I don't know if intuition's the right word.
אני לא יודע אם אינטואיציה היא המילה הנכונה.

Is"home" the right word?
האם"בית"המילה הנכונה?

I can see her struggling to find the right word.
יכולתי לראות אותו מחפש, מחפש את המילים הנכונות.".

Good's not even the right word.
טוב זאת אפילו לא המילה המתאימה.

And phenomenon is the right word.
ותופעה היא אכן המילה המתאימה.

Difficulty finding the right word during conversation.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

Desired's probably not the right word.
תרצה" היא כנראה, לא המילה המתאימה.

I couldn't find the right word to describe it.
אני לא מצליח למצוא את המילה הנכונה לתאר את זה.

They are not using the right word.
את לא משתמשת במילה הנכונה.

I stopped, looking for the right word.
היססתי, מחפשת אחר המילה המתאימה.

Is that the right word?
זה התיאור הנכון?

Choose the right word!
בחר במילה הנכונה!