THE RINGING in Hebrew translation

• צלצול
• טבעת
• לצלצול

Examples of using The ringing in English and their translations into Hebrew

Melatonin: can it stop the ringing?
מלטונין- האם הוא יכול להפסיק את הצלצול?

Didn't you hear the ringing?".
לא שמעת את הצלצול?”.

In the radio broadcasts, the ringing of the bell is followed by an excerpt from the text of the"Declaration of Freedom" in German, read by prominent theatre actors.
שידור צלצול הפעמון לווה בקריאה בגרמנית של קטע מתוך"הכרזת החירות" שליוותה את הענקת הפעמון לברלין, מפי שחקני תיאטרון ידועים.

Under the ringing of the hunting horns,
תחת צלצול של ציד קרניים,

By this time tomorrow, the ringing of your bell will drive those depraved beasts from our lands.
בשלב זה מחר, צלצול הפעמון שלך יניע החיות האלה מושח מהארצות שלנו.

This means that the dogs had created an association between the ringing of the bell and food
כלומר, הכלבים למדו לקשר בין צלצול הפעמון לבין המזון,

You no longer hear normal household sounds, such as the dripping of a faucet or the ringing of a doorbell.
אתם לא מצליחים יותר לשמוע צלילים בבית כמו טפטוף בברז או צלצול פעמון הדלת.

In the exhibition space, the ringing seems to call the viewers to wake up rather than to prayer.
בחלל התערוכה נדמה שהצלצול קורא לצופים ולצופות להתעורר יותר משהוא מזמין לתפילה.

Based on the ringing of the church bells, we're going to
לפי צילצולי פעמוני הכנסיה אנחנו יכולים להניח

Not sure he could hear me through the ringing in his ears, but, yeah, he's gonna be okay.
לא בטוח שהוא יכול לשמוע אותי דרך מהדהד באוזניו, אבל, כן, הוא יהיה בסדר.

When the pressure in his legs or the ringing in his ears, the pain in his chest gets to be so unbearable, he can't even get out of bed.
כאשר הלחץ ברגליו או הצלצול באוזניו או הכאב בחזהו ייעשו כה חזקים שהוא לא יוכל לצאת מהמיטה.

Dogs are likely to associate the ringing of the door bell with a stranger entering the home.
כך למשל לומד הכלב לקשר בין צלצול פעמון הדלת וכניסה של אדם אל הבית.

Before the ringing lasts until such time as long as you did not get through
לפני הצלצול נמשך עד למועד כל עוד אתה לא לעבור

Perhaps with the ringing in your ears… you didn't hear Mr Bullock say he would get his old weapon back.
אולי מרוב שצלצלו לך האוזניים לא שמעת את מר בולוק אומר שהוא יחזיר לעצמו את כלי הנשק הקודם שלו.

TinnitusControl helps silence the ringing in your ears with a unique homeopathic approach to Tinnitus Relief.
TinnitusControl מסייע להשתיק את הצלצול באוזניים עם הגישה ההומיאופתית ייחודי של הקלה טינטון.

And the thing that's so spectacular about that to me is not just the ringing, though that is awesome.
ומה שכל-כך מרשים כאן בעיניי הוא לא רק הצלצול, למרות שזה משהו אדיר.

the evening call to prayer in the Old City, the ringing of church bells, and more.
את קריאת הערב לתפילה בעיר העתיקה, צלצול פעמוני כנסיות ועוד.

He answered:“Sometimes it comes to me like the ringing of a bell, and that is the hardest for me, and when it leaves me I remember what it has said.
ואז ענה הנביא מֻחמד:'לפעמים באה אלי כמו צלצול של פעמון, וזה הקשה ביותר, והיא עוזבת אותי רק לאחר שהבנתי את שנאמר לי.'.

What they found on Monday was evidence of the ringing of the space-time of the early universe, what we call gravitational waves from the fundamental era, and here's how they found it.
מה שגילו ביום שני היה הראיה לצלצול של הזמן-מרחב של היקום הקדמוני, מה שאנו קוראים גלי-כבידה מהעידן הקדמוני, וכך הם מצאו אותם.

notable for the fact that its dropping water sounds like the ringing of bells.
המים שלה נשמעים נשמע כמו צלצול של פעמונים.