Examples of using The spam in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entry into your recipients' safe sender list or contacts list reduces your chances of ending up in the spam box to next to nothing and raises the probability that you won't reach the‘promotions' tab.
הכניסה לרשימת השולחים הבטוחים או רשימת אנשי הקשר אצל הנמענים שלכם מקטינה לסיכויים קלושים את הכניסה שלכם לתיבת הספאם ומגדילה את הסיכוי שלא תגיעו אל לשונית 'קידומי המכירות'.use a Gmail or similar service's address, since the spam engines could tag it as a spam email.
שירות דומה, היות ומנועי הספאם מזהים את זה כמייל מדומה ומתייגים את ההודעה כהודעת ספאם.email look like a marketing email, which automatically sends it to the spam folder that we all try to avoid.
מה שבאופן אוטומטי שולח אותו לתיקיית הספאם שממנה כולנו מנסים להימנע.after you have invested so much in your stunning campaign you certainly don't want it to end up in the spam box.
כך הרבה בקמפיין המהמם שלכם, לא תרצו שהוא יגיע לתיבת הספאם.is able to constitute a violation of the Spam Law.
יש בו כדי להוות הפרה של חוק הספאם.Replying to the spam mail complaints, a Google spokesperson said,“We are aware
that website with an“irrevocable, unlimited, commercial right to access your personal information stored in the service” just so they could fight the spam they tackle on a day-by-day basis.
מסחרית לגשת למידע המאוחסן על ההתקן הסלולרי שלכם" רק כדי שהם יוכלו להלחם בספאם שהם נתקלים בו בכל יום.Besides that, if there really are recipients who send you straight to the spam box, it can damage the deliverability rate of your emails and begin to categorize
מלבד זאת, אם באמת יש נמענים שישר מעבירים אתכם לתיבת הספאם זה יכול לפגוע ברמת העבירות של המיילים שלכם ולהתחיל לסווג אתכםthat are answered and avoid being blacklisted or added to‘potential spam' lists by utilizing the Spam Defender API which will routinely check your phone numbers,
וכך מנעו מלהיכנס לרשימה השחורה של רשימות"שיחות ספאם" על ידי שימוש בפרוטוקול להגנת ספאם. הפרוטוקול אוטומתי בודק בקביעות את מספרי הטלפון שלכם,You are strictly prohibited from using the System to send emails to recipient pools which belong to third parties and/or to recipient pools which are not permitted and/or to email addresses which were obtained by software which collects various email addresses and/or any email address that does not comply with the requirements of the Spam Law.
חל עליך איסור חמור לבצע שימוש במערכת לשליחת מיילים למאגרי נמענים השייכים לצדדים שלישיים ו/או למאגרי מידע שאינם מורשים ו/או לכתובות דואר אלקטרוני שנאספו באמצעות תוכנה לאיסוף כתובות דואר שונות ו/או כל כתובת מייל שאינה עומדת בדרישות חוק הספאם.subject to the provisions of the Spam Law.
בכפוף להוראות חוק הספאם.they only require a valid email to help keep the spam, bots out.
והם דורשים רק דוא"ל חוקי כדי לעזור לשמור על דואר הזבל, בוטים החוצה.case is brought to their attention, the application of the Spam Law should be carefully examined for messages sent on social networksthe social network.">
יש לבחון היטב את תחולה של הוא של חוק הספאם על הודעות הנשלחות ב רשתות החברתיות, ו ב מקרים מתאימים יש להחיל אתPossible our e-mail go into the SPAM box.
שימו לב ייתכן והמייל נכנס לתיבת הספאם.Please check your Inbox, and the SPAM folder too.
Have you checked the SPAM file?
האם הם בודקים את תיקיית הספאם?Have students answer the SPAM model for Patrick Henry's“Speech in the Virginia Convention”.
יש תלמידים לענות על מודל SPAM עבור פטריק הנרי של"דיבור באמנת וירג'יניה".In any case it is recommended to check the SPAM and ENTRY folder of the two email accounts,
בכל מקרה מומלץ לבדוק את תיקיית הספאם קלט של שני חשבונות דואר כדי לבדוקIn any case you are advised to check the SPAM folder and INPUT of the two mail accounts to check if you have received the report of the work done.
בכל מקרה מומלץ לבדוק את תיקיית הספאם קלט של שני חשבונות דואר כדי לבדוק אם קיבלת את הדו"ח של העבודה שנעשתה.Suggest to check the spam folder.
מומלץ לבדוק את תיקיית הספאם.
