THE SPLENDOR in Hebrew translation

• הפאר
• פאר
• זוהר
• תפארתו

Examples of using The splendor in English and their translations into Hebrew

We come to late to do no more than… visualize the splendor of creation's birthday.".
אנחנו באים מאוחר לעשות לא יותר… לדמיין את הפאר של יום ההולדת של הבריאה.".

I feel the brilliance of every moment, the splendor of existence and its awful keen as the edge of a blade, this desperate will to see, touch and.
אני מרגיש את התבונה שבכל רגע, את פאר הקיום ואת הנורא שבו… חד כקצה של להב.

This represents the first time that we can see with our own eyes the splendor of the flooring that decorated the Second Temple and its annexes 2,000 years ago.
זו הפעם הראשונה שאנחנו יכולים לראות במו עינינו את פאר הרצפות שעיטרו את המקדש ואגפיו לפני כאלפיים שנה.

The main function in that then era to project all the splendor and power on which the own king by divine manifestation counted;
הפונקציה העיקרית כי היה אז מוקרן את הפאר ואת הכוח האלוהי אשר היה המלך עצמו על-ידי הפגנה;

No wonder so many people are in this place to witness the splendor of this Brandenburg gate.
לא פלא שכל כך הרבה אנשים נמצאים במקום הזה כדי לחזות בפארו של שער ברנדנבורג זה.

the Basilica of Sant'Eustorgio completes two historical sites that are both artistic and architectural, which form the splendor of Milan's creation.
משלימה כנסיית סן אסטורג'יו שני אתרים היסטוריים שמבחינה אמנותית ואדריכלית מהווים את פאר היצירה של מילאנו.

Holiness provides you with a clear and calm mind to absorb the splendor filled atmosphere of Jewish Eastern Europe.
הולינס מעניקה לך פניות וראש שקט כדי לספוג את האווירה מלאת ההוד של אירופה המזרחית היהודית.

seen throughout the world, surpassing the splendor of all the gods.
זוהר נעלה שעולה על זוהרם של האלים כולם.

the magnificence of the celestial bodies, the expanse of the universe, the splendor of creation.
את מרחבי היקום, את פאר הבריאה… נשמתי עמוקות.

you brought to humankind the splendor it should have;
יצרתם את הפאר שהיה צריך להיות לאנושות;

the Church of Sant'eustorgio completes two historical sites that are both artistic and architectural, which form the splendor of Milan's creation.
משלימה כנסיית סן אסטורג'יו שני אתרים היסטוריים שמבחינה אמנותית ואדריכלית מהווים את פאר היצירה של מילאנו.

a sense of success as parents rests on the splendor of their children's accomplishments.
תחושת ההצלחה שלהם כהורים תלויה בפאר ההישגים של ילדיהם.

You must have been a peasant among peasants to keep the splendor of it in your eye.
אתה מוכרח להיות כפרי בין כפרים כדי לנצור את ההדר שבכך בעינייך.

because when we have the opportunity to“gaze at the splendor of the Lord and contemplate in his temple” we will experience God's love for us.
יש לנו הזדמנות"להביט הפאר של האדון ולהרהר ברקתו" נתנסה האהבה של אלוהים עבורנו.

This energy will live on eternally with the Earth and its inhabitants- the splendor of the Creator's intention for us realized in the creation of this new energy field for our planet.
האנרגיה הזו תחיה לעד עם כדור הארץ והיושבים עליו- פאר כוונת הבורא שאנו נתגשם בבריאת שדה האנרגיה החדש עבור הפלנטה שלנו.

Every person has the innate ability to fill the world with the splendor of G-d by using his
לכל אדם יש יכולת מולדת כדי למלא את העולם עם פאר של הקב"ה באמצעות אותה

Thus they come to the conclusion about partial eternity(relating to the splendor of the world of Brahma)
ואז הם מגיעים למסקנה של באשר לנצחיות החלקית(המתייחסת לזוהר של עולמו של ברהמה)

commercial life of ancient Rome and provides insight into the splendor that once was the Roman Empire.
והמסחרי של רומא העתיקה ומספק תובנה פאר שפעם היה האימפריה הרומית.

I have always heard about the splendor of your country and the kindness of your citizens,
שמעתי תמיד על פארה של ארצכם וטוב ליבם של הם של אזרחיכם,

All of our penitence will only succeed if together with all the splendor of its spirituality, there will also be material penitence creating healthy blood
כל תשובתנו תעלה בידינו רק אם תהיה, עם כל הוד רוחניותה, גם תשובה גשמית יוצרת דם בריא, בשר בריא,