THE STARCH in Hebrew translation

• העמילן

Examples of using The starch in English and their translations into Hebrew

The starch from the flour, as well as the sugar,
עמילן מן הקמח, כמו גם את הסוכר,

Cornstarch is mixed with cold water because the starch will get lumpy if hot water is added.
קורנפלור מעורבב עם מים קרים, כי עמילן תקבל גבשושי אם מים חמים הוא הוסיף.

Coagulation, caramelization and gelatinization-- when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they-- they kind of swell, and then they burst.
התקרשות, קירמול והפיכה לג'לטין- כשהעמילן נעשה סמיך וסופח את כל הלחות שסביבו, הוא מתנפח, ואז מתפוצץ.

The flesh is white, the starch in it is not more than 17%,
הבשר לבן, עמילן בו הוא לא יותר מ 17%,

Since the starch granules of taro are small, only one-tenth of the potato starch, the digestibility of the taro can reach 98.8%.
מאז גרגרי עמילן של טארו הם קטנים, רק עשירית של עמילן תפוחי אדמה, העיכול של טארו יכול להגיע 98.8%.

dampening them and extracting the starch into a bucket of water.
מרטיבות אותם וסוחטות את העמילן אל תוך גיגית מים.

You beat any woman I ever saw for… Taking the starch out of a man.
אתה הכה כל אישה שאי פעם ראיתי ל… אם ניקח את העמילן מגבר.

Place and bring again to the fire until the starch is cooked and cream take consistency.
מקום ולבצע שוב אל האש עד שאתם מבשלים את העמילן ולקחת הקרם עקביות.

Top Chefs think that washing pasta should be advised against because the water removes the starch that helps to absorb the sauce more efficiently.
השפים חושבים שפסטה שטופה צריכה להיות מחוץ לחוק, כי המים מסירים מהפסטה את העמילן המסייע לקלוט את הרוטב בצורה יעילה יותר.

Mashing allows the enzymes in the malt to break down the starch in the grain into sugars in a natural process to create a malty liquid called wort.
זהו השלב בו האנזימים שנוצרו בהנבטה מפרקים בתהליך טבעי את העמילן שבגרעין לסוכרים, אותם סוכרים שבהמשך יפרקו השמרים.

In the extrusion process, the starch contained in vegetables,
בתהליך אקסטרוזיה, העמילן הכלול ירקות,

The starch raw material is obtained by saccharification to obtain glucose,
חומר עמילן הגלם מתקבל על ידי saccharification לקבל גלוקוז,

The starch raw material is obtained by saccharification to obtain glucose,
חומר עמילן הגלם מתקבל על ידי saccharification לקבל גלוקוז,

I'm afraid if I started out to follow you… I would hear the starch in my petticoat begin to rustle… and I would know I was out of character.
אני חוששת שאם אתחיל להקשיב לך… אשמע את העמילן מתחיל לרשרש בקוביניזון שלי… ואדע שיצאתי משליטה.

When a dough or batter is mixed, the starch in the flour mixes with the water in the dough to form a matrix(often supported further by proteins like gluten the holes left by the gas bubbles remain.">
כאשר מערבבים בצק או בלילה, העמילן שבקמח מתערבב עם המים שבבצק, כך שנוצר מארג(הנתמך לעתים גם על

My reasoning for using both was that I wanted the starches in the blend so that the crepes would hold up to being manipulated and folded.
החשיבה שלי לשימוש בשניהם הייתה שאני רוצה עמילנים בתערובת כך שהקרפים יחזיקו עד שמניפולציות ומקופלות.

chickpea plus the starches.
חומוס בתוספת עמילנים.

the heat melts the cheese, while the starches in the water help bind the pepper and cheese to the pasta.[
החום ממיס את הגבינה, ואילו העמילנים במים עוזרים לכבוש את הפלפל והגבינה לפסטה.[1]

The fermentation process breaks down the starches so that they are more readily metabolized by the body.
תהליך התסיסה מפרק את העמילנים כך שתהליך חילוף החומרים של הגוף(המטבוליזם) הוא קל יותר.

It starts to release the sugars trapped in the starch.
הם מתחילים לשחרר את הסוכרים הלכודים בעמילן.