THE STUDIOS in Hebrew translation

• אולפנים
• הסטודיו
• אולפני

Examples of using The studios in English and their translations into Hebrew

Many of the studios are organized into a trade association, The Association of Japanese Animations.
רבים מאולפני ההפקה מאורגנים במסגרת איגוד הסחר The Association of Japanese Animations.

Darling' I came into the studios early every day for a week to sing it by myself because at first my voice was too clear.
Darling אני באתי לאולפנים מוקדם כדי לשיר את השיר לבד כל יום במשך שבוע, כי בהתחלה הקול שלי היה ברור מדי.

From the studios of WNYH in New York City, I'm Gabriel Noone, and this is Noone at Night.
WNYH מאולפני בניו-יורק, אני הוא גבריאל נון, וזה"נון בלילה".

shortsighted directing and a moronic stringing together of words the studios term as prose.
להכוונה קצרת ראייה ולקשר טמטום ביחד עם הצהרות של אולפנים חסרי דימיון.

From the studios of WNYH in New York City,
מאולפני WNYH בניו יורק,

What was special about this film that made its way from the studios in Berlin to the movie theaters in Eretz Israel?
מה היה מיוחד בסרט זה, שעשה את דרכו מהאולפנים בברלין עד בתי הקולנוע בארץ ישראל?

who knows when you will get the opportunity to get access to the studios of real TV.
לכו תדעו מתי ייצא לכם להגיע ולהיכנס לאולפני טלוויזיה של ממש.

Which adds up to… 3.15 billion dollars in fines… which would need to be paid back to the studios… I will write you a check.
בסיכום כולל… 3.15 מיליארד דולר בקנסות, שצריך לשלם חזרה לאולפנים… אכתוב לכם שיק.

The studios of the British radio station,“Voice of Jerusalem”, even operated from the building for a couple of years.
מחלקות שונות של השלטון הבריטי העבירו את משכנן למבנה המלון, וגם אולפני הרדיו של תחנת"קול ירושלים" הבריטית פעלו שם כמה שנים.

Today, tourists are not allowed to enter and even"peek" into the Abbey Road Studios buildings, and certainly not into the studios themselves.
כיום לא נותנים לתיירים להיכנס ואפילו"להציץ" אל המבנה של אולפני אבי רוד ובטח שלא לאולפנים עצמם.

whoever he can sell to the press, the networks, and the studios.
לרשתות התקשורות והאולפנים.

Leslie Banks is virtually my age, and he's still staggering around the studios, giving his unhinged all as young love gone bad.
לסלי בנקס היא כמעט גילי, והוא עדיין מתנודד סביב האולפנים, נותן לו unhinged הכל כמו אהבה צעירה רע… הו, לא, לא, לא.

You can take a guided voyage through the studios and investigate in the background of some of Universal's most well known motion picture sets.
אתה יכול לקחת סיור מודרך של האולפנים ולחקור מאחורי הקלעים של כמה ערכות הסרט הפופולרי ביותר של יוניברסל.

The studios, back then, would develop 100 scripts a year,
באולפנים בימים ההם היו מפתחים כמאה תסריטים בשנה,

Here you will find the center for music for Radio City Music Hall, the studios of NBC, the famous Atlas Statue, and more.
כאן תמצאו את המרכז למוזיקה של רדיו סיטי מיוזיק, את אולפני רשת הטלוויזיה NBC, את פסל האטלס המפורסם ועוד.

The studios are cleaned daily and staff are always happy to help with tourist information
הדירות מנוקות מידי יום וצוות המקום ישמח תמיד להגיש סיוע במידע תיירותי

In 2014, when he was at the head of the Maker Studios, the studios were bought by Disney for$ 500 million.
בשנת 2014 כשעמד בראש אולפני מייקר, נרכשו האולפנים ע"י דיסני בסכום של כ-500 מיליון דולר.

A chauffeur drives her to the studios… where they're shooting"Angels of Mercy" at night.
נהג מיוחד חיכה לה והסיע אותה לאולפנים, שם הצטלמה לתפקיד הראשי ב"מלאכי החסד".

The Backstreet Boys entered the studios in January 2004 to start recording the new album.[82]
הבקסטריט בויז נכנסו מחדש לאולפנים בינואר 2004 כדי להתחיל בהקלטת אלבום חדש,

When people built the studios, they didn't build them in Iowa or Pennsylvania or in Florida,” he says.
כשאנשים בנו את האולפנים, הם לא בנו אותם באייווה, בפנסילבניה או בפלורידה", הוא אומר.