THE STUDIOS in Czech translation

• studia
• studií
• ateliéru
• studio
• studiích
• studiu
• ateliérech
• ateliéry
• studiím

Examples of using The studios in English and their translations into Czech

Uh, yeah, even if the studios Right. wanted to put back in the nudity, they couldn't because of the new rating.
Ale i kdyby studia chtěla vrátit na plátno nahotu, Dobře… ano. nemohla by kvůli novému hodnocení.

the networks, and the studios.
televizím a studiím.

They couldn't because of the new rating. E… Uh, yeah, even if the studios wanted to put back in the nudity, Right.
Ale i kdyby studia chtěla vrátit na plátno nahotu, Dobře… ano. nemohla by kvůli novému hodnocení.

The studios and cottages at de Ouwe Beer come with a well-equipped kitchen
Ouwe Beer poskytuje ubytování v pokojích a studiích s dobře vybavenou kuchyní

The studios are situated in a quite area within the midevil fortress walls yet within a 2- 10 minute walk to all attractions,
Studia se nachází v klidné oblasti v rámci midevil hradby ještě během 2- 10 minut chůze na všechny atrakce, 3 pláže, potravin

The works of students of bachelor‘s degree will be displayed in the studios at the Faculty of Art and Design until 15 June 2017.
Bakalářské práce budou vystaveny v ateliérech Fakulty umění a designu do 15.

The heads of the studios have reversed their positions
Šéfové ve studiích si vyměnili svá místa

BRODlE: Well, after"X-Men" hit at the box office… all the studios started buying up… every comic property they could get… their dirty little hands on.
Brodie: No, když"X-Men" strhal pokladny,… všechna studia začla nakupovat… práva ke všem možnejm komixům,… na který natrefily.

The studios are leaders in the field of formal
Ateliéry zaujímají vedoucí postavení v oblasti formálních

An exhibition of the Master's and Bachelor s Degree projects from the Department of Photography of FAMU at GAMU(Gallery AMU) and at the studios of the Department of Photography at Tržiště 20.
Výstava magisterských a bakalářských projektů Katedry fotografie FAMU v Galerii AMU(GAMU) a v ateliérech KF na Tržišti 20.

the band decided to go back into the studio and they had of course bought the studios in Montreux, here.
skupina se rozhodla zamířit do studia. Koupili studia tady v Montreaux.

The studios have received numerous international awards for design,
Její ateliéry získaly četná mezinárodní ocenění za design

just fear or whatever, but the studios would not finance a film about the Vietnam War.
jen strach nebo něco jiného, ale studia nechtěla financovat film o vietnamské válce.

The duplexes have a double bed on a mezzanine(reached by a ladder), while the studios have a choice of a double
Byt má manželskou postel v mezipatře(přístupná po žebříku), zatímco studia mají manželskou postel

filming had already started, I got the studios to pay her a million dollars.
co už začalo natáčení, studia jí nakonec musela zaplatit miliony dolarů.

Their dirty little hands on. Well, after"X-Men hit at the box office all the studios started buying up every comic property they could get.
Všechny komixy na které dosáhly… svejma špinavejma prackama. začali studia kupovat… Po úspěchu X-Menů.

you can drive yourself to the studios.
mohli sami jezdit do studia.

So that you can drive yourself to the studios, which was unusual as well. And then they called and said, We're going to rent you a car.
A pak volali a řekli: Pronajmeme vám auto, abyste mohli sami jezdit do studia.

The studios confirmed to congress today that children as young as 9 years old were tested for their reactions to R-rated violent movies.
Studie dnes potvrdili před Kongresem, že už devítileté děti byli testované pro jejich reakce sledováním násilných filmů označených R.

February, we shoot in the studios… May, the Keys, to get away from tourists. Have a coffee.
V květnu na Keys, daleko od turistů. V únoru jsme fotili v ateliéru.